爱吟诗

“故老忽沾襟”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “故老忽沾襟”出自唐代羊士谔的《乾元初,严黄门自京兆少尹贬牧巴郡…十四韵刻于石壁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gù lǎo hū zhān jīn,诗句平仄:仄仄平平平。

唐代   羊士谔
更新时间: 2024-11-28 01:45:37
“故老忽沾襟”全诗《乾元初,严黄门自京兆少尹贬牧巴郡…十四韵刻于石壁》
石座双峰古,云泉九曲深。
寂寥疏凿意,芜没岁时侵。
绕席流还壅,浮杯咽复沉。
追怀王谢侣,更似会稽岑。
谁谓天池翼,相期宅畔吟。
光辉轻尺璧,然诺重黄金。
几醉东山妓,长悬北阙心。
蕙兰留杂佩,桃李想华簪。
闭阁余何事,鸣驺亦屡寻。
轩裳遵往辙,风景憩中林。
横吹多凄调,安歌送好音。
初筵方侧弁,故老忽沾襟
盛世当弘济,平生谅所钦。
无能愧陈力,惆怅拂瑶琴。
羊士谔

羊士谔(约762~819),泰山(今山东泰安)人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时,累至宣歙巡官,为王叔文所恶,贬汀州宁化尉。元和初,宰相李吉甫知奖,擢为监察御史,掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执,出为资州刺史。士谔工诗,妙造梁《选》,作皆典重。与韩梓材同在越州,亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。

《乾元初,严黄门自京兆少尹贬牧巴郡…十四韵刻于石壁》羊士谔 翻译、赏析和诗意
石座双峰古,云泉九曲深。
寂寥疏凿意,荒芜没时间侵犯。
绕席流回到堵塞,浮杯口又沉。
追怀王向伴侣,更像会稽岑。
谁说天池翼,相期宅畔吟咏。
光辉轻尺璧,承诺重黄金。
几乎醉东山妓女,长在北阙心。
蕙兰留在杂佩,桃李想华簪。
闭合我什么事,鸣驺也多次寻。
轩裙遵前往路,风景在丛林。
横吹多凄凉调,歌声送好消息。
初筵正侧冠,老人忽然沾湿衣襟。
盛世要度过,平生谅所钦佩。
不能愧对效力,惆怅拂瑶琴。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“故老忽沾襟”全诗拼音读音对照参考

qián yuán chū, yán huáng mén zì jīng zhào shǎo yǐn biǎn mù bā jùn shí sì yùn kè yú shí bì
乾元初,严黄门自京兆少尹贬牧巴郡…十四韵刻于石壁

shí zuò shuāng fēng gǔ, yún quán jiǔ qǔ shēn.
石座双峰古,云泉九曲深。
jì liáo shū záo yì, wú méi suì shí qīn.
寂寥疏凿意,芜没岁时侵。
rào xí liú hái yōng, fú bēi yàn fù chén.
绕席流还壅,浮杯咽复沉。
zhuī huái wáng xiè lǚ, gèng shì kuài jī cén.
追怀王谢侣,更似会稽岑。
shuí wèi tiān chí yì, xiāng qī zhái pàn yín.
谁谓天池翼,相期宅畔吟。
guāng huī qīng chǐ bì, rán nuò zhòng huáng jīn.
光辉轻尺璧,然诺重黄金。
jǐ zuì dōng shān jì, zhǎng xuán běi quē xīn.
几醉东山妓,长悬北阙心。
huì lán liú zá pèi, táo lǐ xiǎng huá zān.
蕙兰留杂佩,桃李想华簪。
bì gé yú hé shì, míng zōu yì lǚ xún.
闭阁余何事,鸣驺亦屡寻。
xuān shang zūn wǎng zhé, fēng jǐng qì zhōng lín.
轩裳遵往辙,风景憩中林。
héng chuī duō qī diào, ān gē sòng hǎo yīn.
横吹多凄调,安歌送好音。
chū yán fāng cè biàn, gù lǎo hū zhān jīn.
初筵方侧弁,故老忽沾襟。
shèng shì dāng hóng jì, píng shēng liàng suǒ qīn.
盛世当弘济,平生谅所钦。
wú néng kuì chén lì, chóu chàng fú yáo qín.
无能愧陈力,惆怅拂瑶琴。

“故老忽沾襟”平仄韵脚
拼音:gù lǎo hū zhān jīn
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。