“杨柳阴阴映粉墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《从子涤濯寒纳凉》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
杨柳阴阴映粉墙，
密云藏雨晚来凉。
高荷欲出栏干上，
笑挹红英吸净香。

诗意：
这首诗以杨柳、密云、高荷和红英为主题，描绘了一个凉爽宜人的夏日景象。诗人以细腻的笔触将自然景物与人情融合，抒发了对美好生活的向往和追求。

赏析：
首句“杨柳阴阴映粉墙”，通过杨柳的倒影描绘了墙壁的美丽。杨柳是夏季的常见景物，它们的阴影在阳光下形成了细腻的纹理，与粉墙相映生辉，传递出一种清新的氛围。

第二句“密云藏雨晚来凉”，通过描绘天空中的云朵，暗示了即将到来的雨水和凉爽的气温。密云遮挡了阳光，预示着夜晚的降临，同时也带来了凉爽的感觉，为炎热的夏季带来一丝清凉。

第三句“高荷欲出栏干上”，将高大的荷叶作为描写对象，暗示着夏季的盛放和生机。荷叶高耸于栏干之上，欲要展现它们的美丽和骄傲，给人一种生机勃勃的感觉。

最后一句“笑挹红英吸净香”，通过描绘红英，表达了对花草的喜爱与赞美。红英是指花朵的花蕊，诗人以“笑挹”来形容摘取花蕊的动作，进一步增添了诗意中的愉悦和欢乐。

整首诗以自然景物为背景，通过细腻的描写和巧妙的运用意象，展现了夏日的清凉和生机。诗人通过描绘植物和自然现象，表达了对美好生活的向往和追求，同时也展示了自然界的美丽和独特之处。这首诗以简洁优美的语言，给人以清新愉悦的感受，使读者沉浸其中，感受到夏日的美好与宁静。

cóng zǐ dí zhuó hán nà liáng
从子涤濯寒纳凉

yáng liǔ yīn yīn yìng fěn qiáng, mì yún cáng yǔ wǎn lái liáng.
杨柳阴阴映粉墙，密云藏雨晚来凉。
gāo hé yù chū lán gàn shàng, xiào yì hóng yīng xī jìng xiāng.
高荷欲出栏干上，笑挹红英吸净香。