“登楼千里情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次伯舅汪运干所寄韵》是宋代楼钥所作的一首诗词。这首诗表达了作者对远在他乡的堂伯父汪运干的思念之情，同时也抒发了自己对功名的渴望和对离乡背井的忧愁之感。

诗词的中文译文如下：

遥远回忆牢中的舅舅，
他有追求功名的志向。
离别之思充满我的心头，
望眼欲穿却费尽双明。
挥毫写下四个忧愁，
登上楼台表达千里情意。
聪明才智的舅舅，请不要自叹，
在军旗下你本是个书生。

这首诗词以回忆的方式展现了作者对舅舅的思念之情。舅舅汪运干在远离家乡的地方追求功名，作者在诗中表达了自己对舅舅的关心和祝福。诗中以离别之思和望眼欲穿来描绘作者内心的忧愁和对舅舅的思念之情。同时，作者以挥毫写诗的方式来表达自己的情感，用四个忧愁来抒发内心的痛苦和无奈。最后，作者称颂舅舅的聪明才智，并表示在军旗下的舅舅本是一个有才华的书生。

这首诗词通过细腻的描写和真挚的情感表达，展现了作者对舅舅的深情厚意和对离乡背井的忧愁之感。同时，诗中也体现了作者对功名的追求和对舅舅的仰慕之情。整首诗词情意真挚，语言简练，给人以深深的思考与共鸣。

cì bó jiù wāng yùn gàn suǒ jì yùn
次伯舅汪运干所寄韵

yáo yì láo zhī jiù, gōng míng zhì yù chéng.
遥忆牢之舅，功名志欲成。
lí sī mǎn fāng cùn, wàng yǎn fèi shuāng míng.
离思满方寸，望眼费双明。
lǎn bǐ sì chóu yǒng, dēng lóu qiān lǐ qíng.
揽笔四愁咏，登楼千里情。
xián láo xiū zì tàn, chuáng xià běn shū shēng.
贤劳休自叹，幢下本书生。