“白露黄花自绕篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
登临何事见琼枝，
白露黄花自绕篱。
惟有楼中好山色，
稻畦残水入秋池。

诗意：
这首诗以描绘郡中景色为主题。诗人登高望远，看到了美丽的秋天景色。诗人描述了篱笆上缠绕着白露和黄花的情景，以及楼中可观赏到的优美山色。稻田中的残余水被收集到秋天的池塘里。整体上，诗人通过描绘郡中的景色，展现了秋天的美丽和生机。

赏析：
这首诗以简洁而生动的描写方式，展现了秋天郡中的景色。诗人通过以琼枝、白露和黄花来描绘篱笆上的景象，通过以楼中山色来表现远处的幽美，以及通过描写稻田和池塘的景象来展示田园之美。诗中意境清新，画面感强烈，将读者带入了秋天的野外景致，感受自然的变化与美丽。

整首诗简洁明了，形象鲜明。通过郡中的景色描写，表达了诗人对秋天的热爱和对大自然美好事物的观察。诗中运用了对比手法，将白露和黄花与秋天的山色、稻田和池塘进行对比，增强了描绘的生动感和诗意的层次感。整首诗意境清新，语言质朴，给人以美的享受和思考。

jùn zhōng jí shì sān shǒu yī zuò jì péi jiào shū
郡中即事三首（一作《寄裴校书》）

dēng lín hé shì jiàn qióng zhī, bái lù huáng huā zì rào lí.
登临何事见琼枝，白露黄花自绕篱。
wéi yǒu lóu zhōng hǎo shān sè, dào qí cán shuǐ rù qiū chí.
惟有楼中好山色，稻畦残水入秋池。