爱吟诗

“送子之官独放心”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “送子之官独放心”出自宋代楼钥的《送从子渊宰浦江》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sòng zi zhī guān dú fàng xīn,诗句平仄:仄平平平仄平。

宋代   楼钥
更新时间: 2024-11-24 09:57:25
“送子之官独放心”全诗《送从子渊宰浦江》
谁云宦路足岖嶔,送子之官独放心
廉介有余无矫亢,谦恭已甚自崇深。
安舆何用资三釜,庆问时能抵万金。
公退读书三子侍,县斋松竹已成林。
《送从子渊宰浦江》楼钥 翻译、赏析和诗意

《送从子渊宰浦江》是宋代楼钥的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谁说官场道路险峻,送别子渊担任浦江宰县,只有我心放心。
廉洁正直超过寻常,谦恭自谦已达到极致。
车马何必多加装饰,庆贺之言可抵万金。
子渊辞官,回乡读书,三个儿子侍奉左右,家中的书斋早已被松竹环绕成林。

诗意:
这首诗词描绘了楼钥送别官场同僚子渊出任浦江宰县的情景。诗人表达了对子渊的欣赏和祝福,以及对他廉洁奉公、谦虚谨慎的品质的赞扬。诗中也流露出对子渊离任的惋惜之情,以及对他回归读书、培养下一代的期望。

赏析:
楼钥在这首诗词中通过简洁的语言,表达了对子渊的敬佩和赞美,并以此来思考官场的道德和价值。诗中反映了楼钥对于廉洁正直的重视,将其视为官员应具备的品质。他认为子渊不仅具备了廉洁的品质,还表现出谦虚谨慎的态度,这使他在楼钥心中享有崇高的地位。

诗中还突出了子渊离任归乡读书的情节,以及他三个儿子侍奉左右的景象。这揭示了楼钥对于教育和家族传承的重视,他希望子渊能够在学习中不断进步,并将良好的品德和价值观传给下一代。

整首诗词以平实的语言展示了作者对于子渊的赞美和祝福,同时也反映了楼钥对于官场道德的思考和对家族传承的关注。这使得这首诗词具有朴实而深刻的诗意,让读者在欣赏中感受到了诗人对于真实美好价值的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“送子之官独放心”全诗拼音读音对照参考

sòng cóng zǐ yuān zǎi pǔ jiāng
送从子渊宰浦江

shuí yún huàn lù zú qū qīn, sòng zi zhī guān dú fàng xīn.
谁云宦路足岖嶔,送子之官独放心。
lián jiè yǒu yú wú jiǎo kàng, qiān gōng yǐ shèn zì chóng shēn.
廉介有余无矫亢,谦恭已甚自崇深。
ān yú hé yòng zī sān fǔ, qìng wèn shí néng dǐ wàn jīn.
安舆何用资三釜,庆问时能抵万金。
gōng tuì dú shū sān zi shì, xiàn zhāi sōng zhú yǐ chéng lín.
公退读书三子侍,县斋松竹已成林。

“送子之官独放心”平仄韵脚
拼音:sòng zi zhī guān dú fàng xīn
平仄:仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。