“不灵於己徒遭厄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题林宗山巢龟》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
那片湖泊中的芦苇和荷花，有一个美丽的人受了伤害，她是多么清纯洁净啊，佩戴着兰花和蓮蓬，又有什么不够美好的呢？七十二颗珠子没有一颗落下，却不能化解自身的厄运。人生何必追求万岁长寿，愿意像巢莲一样纯洁无瑕。

诗意：
这首诗词表达了楼钥对美丽女子受伤的关切和自己对人生追求的思考。通过描绘湖泊中的芦苇和荷花，以及美丽的女子佩戴的兰花和蓮蓬，表现了自然之美与人间之美的结合。作者通过七十二颗珠子的比喻，表达了努力和智慧不能解决一切问题，有时候人们的努力可能会遭遇意外的厄运。最后，作者提出了对于人生意义的思考，认为追求长寿并非最重要，而是希望自己像巢莲一样保持纯洁和清白。

赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘芦苇、荷花、兰花和蓮蓬等美丽的形象，展示了作者对美的敏感和追求。诗中的七十二颗珠子象征着努力和智慧，但作者也通过这一比喻暗示了命运的无常和人类努力的局限性。最后，作者提出了对于人生意义的思考，认为纯洁和清白比长寿更为重要。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了对美的渴望和对人生的深思，给人以思考和共鸣的空间。

jì tí lín zōng shān cháo guī
寄题林宗山巢龟

bǐ zé zhī bēi pú yǔ hé, yǒu měi yī rén shāng rú hé.
彼泽之陂蒲与荷，有美一人伤如何。
jié qīng rú xǔ qǐ bù hǎo, rèn lán zhuì lí hé zú duō.
洁清如许岂不好，纫兰缀蓠何足多。
qī shí èr zuān wú yí cè, bù líng yú jǐ tú zāo è.
七十二钻无遗策，不灵於己徒遭厄。
rén shēng hé yòng qiān suì wèi, yuàn shì cháo lián zú qīng bái.
人生何用千岁为，愿似巢莲足清白。