“细字如玉碎”的意思及全诗出处和翻译赏析

文彩鸾箫跟踪，半夜恐怕赶不上。
山深忽然喊名字，惊喜不能退。
仙被无所逃，人怎么可以忍受贫穷。
就以三生缘，于是为两家配。
到人与普通人，伉俪难道他的人。
鬵书来养活自己，细字如玉碎。
一存楷模，明珠没有瑕别人缺点。
初如鹣比翼，时间就像鱼一样阴。
整天了韵编排，心画灭亡以及障碍。
人间八百本，永远知道敬爱。
玉篇尤其珍贵，为什么一定要赠杂佩。
如果邀请千黄金，即使贫穷也应当宽恕。
抚摸可惜出现晚，老眼光看茫茫昧。
墨妙饶精神，笔劲含姿态。
依次部居中，弯曲法库内。
九龄风度，孟博相信清明裁决。
书笨拙没有合作，出现这种增加惭愧感慨。
尤其物难以长期代理，雪窗短时相对。
遗迹虽然已邀，真迹俨然在。
就模仿西施皱，小楷信纸背面。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn zhāng shū mì fù wú cǎi luán yù piān
次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇

wén xiāo niè cǎi luán, yè bàn kǒng bù dǎi.
文箫蹑彩鸾，夜半恐不逮。
shān shēn hū hū míng, jīng xǐ bù dé tuì.
山深忽呼名，惊喜不得退。
xiān zhé wú suǒ táo, shì pín hé kě nài.
仙谪无所逃，士贫何可耐。
nǎi yǐ sān shēng yuán, suì wèi èr xìng pèi.
乃以三生缘，遂为二姓配。
zhì rén yǔ fán fū, kàng lì qǐ qí bèi.
至人与凡夫，伉俪岂其辈。
qín shū yǐ zì jǐ, xì zì rú yù suì.
鬵书以自给，细字如玉碎。
yī yī cún kǎi fǎ, míng zhū miè xiá lèi.
一一存楷法，明珠蔑瑕颣。
chū rú jiān bǐ yì, jiǔ ruò yú tóng yīn.
初如鹣比翼，久若鱼同阴。
zhōng rì le yùn biān, xīn huà wáng guà ài.
终日了韵编，心画亡罣碍。
rén jiān bā bǎi běn, zhōng gǔ zhī jìng ài.
人间八百本，终古知敬爱。
yù piān yóu kě zhēn, hé bì zèng zá pèi.
玉篇尤可珍，何必赠杂佩。
tǎng yāo qiān huáng jīn, suī pín yì dāng dài.
倘邀千黄金，虽贫亦当贷。
mā sā xī jiàn wǎn, lǎo yǎn kàn máng mèi.
摩挲惜见晚，老眼看茫昧。
mò miào ráo jīng shén, bǐ jìn hán zī tài.
墨妙饶精神，笔劲含姿态。
cì dì bù jū zhōng, pán qǔ fǎ kù nèi.
次第部居中，盘曲法库内。
jiǔ líng měi fēng dù, mèng bó xìn qīng cái.
九龄美风度，孟博信清裁。
shū zhuō wú hé zuò, jiàn cǐ zēng kuì kǎi.
书拙无合作，见此增愧慨。
yóu wù nán jiǔ jiǎ, xuě chuāng zàn xiāng duì.
尤物难久假，雪窗暂相对。
yí zōng suī yǐ miǎo, zhēn jī yǎn rán zài.
遗踪虽已邈，真迹俨然在。
zhé xiào xī zǐ pín, xiǎo kǎi shū dú bèi.
辄效西子颦，小楷书牍背。