“一时俄化羽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鲲化为鹏诗》是宋代楼钥所作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅神奇的景象，以鲲鱼化为凤凰的形象来表达壮志豪情和超越自我的主题。

诗词中提到了鲲的巨大身躯，形容其有几千里之大，同时还强调了它日渐增长的气魄。接着，诗人描绘了鲲鱼突然化为凤凰的一刹那，这个时刻被视为永恒的记忆，被传颂至万古。

诗词中进一步提到了鲲的亲属鳞族，表达了它与其他鱼类的无可比拟之处。同时，诗人又以龙门为比喻，暗示鲲即使有如此雄伟的身躯，也无法攀越到更高的境界。

接下来，诗人描写了天池即将转移的景象，以及鲲鱼展翅翱翔的速度。这些描绘表达了诗人对于壮志豪情和追求卓越的向往。

诗词的最后两句描述了鲲鱼与鸢（指雄鹰）和鱼的对比。鸢飞和鱼跃是它们天生的本能和本领，而不需要夸耀和炫耀。诗人借此表达了对于真正的英雄和智者，他们不需要张扬自己的能力和成就，而是谦逊和坚守初心的态度。

整首诗词通过对鲲鱼化为凤凰的形象描绘，表达了诗人对于壮志豪情、超越自我和谦逊态度的赞美。同时，诗中运用了比喻和象征手法，将自然界的景象与人的情感相结合，给人以深远的思考和启示。

kūn huà wéi péng shī
鲲化为鹏诗

kūn dà jǐ qiān lǐ, yáng qí qì rì zēng.
鲲大几千里，扬鬐气日增。
yī shí é huà yǔ, wàn gǔ jì wéi péng.
一时俄化羽，万古记为鹏。
lín zú chóu néng bǐ, lóng mén bù zú dēng.
鳞族畴能比，龙门不足登。
tiān chí jiāng zhuǎn xǐ, yún yì kuài fēi téng.
天池将转徙，云翼快飞腾。
guài yǐ qí xié zhì, zhuàng zāi zhuāng sǒu chēng.
怪矣齐谐志，壮哉庄叟称。
yuān fēi yǔ yú yuè, céng bù shì kuā jīn.
鸢飞与鱼跃，曾不事夸矜。