“通籍已艰阻”的意思及全诗出处和翻译赏析

表弟从小就聪明，立志要考试。
一行试试曹掾，官吏的才能还嫌多。
认为应该做时使用，舌在如命什么。
通籍已艰难，入幕最终失误。
我生依外家，不久阅羲娥。
视你如同气，竹马声相和。
少长联研席，词场深入琢磨。
相期到晚一年，杖鞋一起婆娑。
宁知道五年告别，你随束逝波。
回忆同戍溪行，我的马你骑鸁。
马劣马十驾费，鸁后已经倍超过。
重来心里很难过，树拥有山嵳峩。
喂你父亲和哥哥，相对空山阿。
荒草埋上，寒风撼动林柯。
沉思痛苦过去，有眼泪像河水。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

kū qíng dì wāng qù wěi mù
哭晴弟汪去伪墓

nèi dì yòu ér mǐn, kàng zhì yù jué kē.
内弟幼而敏，抗志欲决科。
yī xíng shì cáo yuàn, lì cái yóu huàn duō.
一行试曹掾，吏才犹患多。
wèi dāng wéi shí yòng, shé zài rú mìng hé.
谓当为时用，舌在如命何。
tōng jí yǐ jiān zǔ, rù mù zhōng cuō tuó.
通籍已艰阻，入幕终蹉跎。
wǒ shēng yī wài jiā, qīn xún yuè xī é.
我生依外家，侵寻阅羲娥。
shì jūn rú tóng qì, zhú mǎ shēng xiāng hè.
视君如同气，竹马声相和。
shào zhǎng lián yán xí, cí chǎng shēn zuó mo.
少长联研席，词场深琢磨。
xiāng qī dào wǎn suì, zhàng jù jù pó suō.
相期到晚岁，杖屦俱婆娑。
níng zhī wǔ nián bié, jūn suí dōng shì bō.
宁知五年别，君随东逝波。
yì tóng shù xī xíng, wǒ mǎ jūn chéng luó.
忆同戍溪行，我马君乘鸁。
mǎ nú fèi shí jià, luó hòu yǐ bèi guò.
马驽费十驾，鸁后已倍过。
chóng lái yì cǎn chuàng, shù yōng shān cuó é.
重来意惨怆，树拥山嵳峩。
jiē jūn fù yǔ xiōng, xiāng wàng kōng shān ā.
嗟君父与兄，相望空山阿。
sù cǎo mái bái bì, hán fēng hàn lín kē.
宿草埋白璧，寒风撼林柯。
chén yín tòng chóu xī, yǒu lèi rú xuán hé.
沉吟痛畴昔，有泪如悬河。