“芝兰玉树喜庭前”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以玉兰赠王习父》是宋代楼钥所作的一首诗词。这首诗描绘了一幅华丽的景象，以庆贺喜事为主题。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
华丽的屋宅飞扬翩跹，庭前芝兰玉树喜庆兴。仿佛听到楚国田野上新芽初茁，就能看见蓝田上晚烟飘散。

诗意：
这首诗词通过形象生动的描写，表达了欢庆喜事的喜悦之情。诗中的华屋翚飞、芝兰玉树，以及楚畹芽初茁、蓝田生晚烟等意象，构成了一幅美好而喜庆的画面，寓意着充满希望和繁荣的景象。

赏析：
《以玉兰赠王习父》一诗以华丽的景象和喜庆的氛围展开，通过细腻而生动的描写，将读者带入一个欢庆的场景中。华屋翚飞的描写使人联想到瑞雪兆丰年，寓意着丰收和兴旺；芝兰玉树的描述则象征着高贵和美好，预示着吉祥之兆。楚畹芽初茁和蓝田生晚烟的意象，则表达了新生和希望的萌芽。整首诗通过景物的描绘，传达出作者对喜庆事物的赞美和祝福，给人以喜悦和希望的感受。

这首诗词运用了华丽的描写手法，以鲜明的意象和生动的语言展现了喜庆和兴旺的景象。读者在阅读时能够感受到作者对美好事物的热爱和祝福之情，也能够在其中寻找到自己对幸福和繁荣的渴望。整体而言，这首诗词以其细腻的描写和美好的情感，向人们传递着喜庆和祝福的信息，展现了宋代诗人的才华和审美追求。

yǐ yù lán zèng wáng xí fù
以玉兰赠王习父

huá wū huī fēi qìng shì mián, zhī lán yù shù xǐ tíng qián.
华屋翚飞庆事绵，芝兰玉树喜庭前。
shì wén chǔ wǎn yá chū zhuó, biàn kàn lán tián shēng wǎn yān.
似闻楚畹芽初茁，便看蓝田生晚烟。