“随车真响应”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雨次韵併呈郡守吴居父》是宋代楼钥所作的一首诗词。这首诗词描绘了一场期盼已久的干旱祷告终于得到天降甘霖的景象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一场干旱祷告后终于下起了雨，
这种心情是与天地相通的。
甘霖连绵三日，万家欢舞同庆。
朝霞破晓，清爽满怀；
夜晚倾盆，正中人心。
随着马车行进，天地真实地回应，
巫觋的祈祷又有何功劳呢？

诗意：
这首诗词以干旱祷告后的喜雨为主题，展现了人们渴望雨水的心情以及终于得到雨水时的欢欣。雨水的降临使得大地恢复了生机，人们欢庆雨水的同时也感叹自然界的神奇与无奈。诗中还通过提及巫觋的祈祷，表达了对神灵力量的怀疑和质疑。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，生动地描绘了干旱祷告后的雨水降临的喜悦场景。通过对朝霞和夜晚雨水的描绘，展示了雨水对大地的滋润和人们的生活带来的重要性。诗人通过以喜雨为主题，表达了对大自然的敬畏和对人与自然关系的思考。同时，诗中对巫觋的提及也呈现了对神灵力量的疑问，使得诗词更具思考性和哲理性。

总体而言，这首诗词通过简洁而生动的描写，表达了人们对雨水的期盼和对大自然的敬畏，同时也引发了对神灵力量的思考。

xǐ yǔ cì yùn bìng chéng jùn shǒu wú jū fù
喜雨次韵併呈郡守吴居父

yī hàn dǎo ér yǔ, cǐ xīn tiān yǔ tōng.
一旱祷而雨，此心天与通。
wèi lín sān rì qǐ, qǐ wǔ wàn jiā tóng.
为霖三日起，起舞万家同。
pò kuài cháo fāng shuǎng, fān pén yè zhèng zhōng.
破块朝方爽，翻盆夜正中。
suí chē zhēn xiǎng yìng, wū xí yòu hé gōng.
随车真响应，巫觋又何功。