“伤心白鸡梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈文恭公挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。这首诗词表达了对陈文恭公的挽悼之情，并赞美了他在为政治事业奉献过程中的品德和成就。

诗词通过对陈文恭公的辅佐称赞，表达了他对国家的贡献和价值。他自己并不担心个人得失，而是专注于辅佐君主，为国家贡献智慧和才能。这种无私奉献的精神使他成为值得赞扬和敬仰的典范。

陈文恭公以其高尚的品德和卓越的才能，赢得了人们的敬重和崇拜。他的声望远播，不仅受到朝廷官员的推崇，也赢得了外邦的敬仰。他的威名远播，令远方的夷狄部落都为之震悚。

诗词中还表达了楼钥对陈文恭公去世的伤感之情。诗中提到了一个白鸡的梦，暗示着陈文恭公的离世给人们带来了巨大的悲伤。这里的白鸡可以理解为吉祥的象征，梦中它受到了伤害，象征着陈文恭公的离世给人们带来的痛苦和哀伤。同时，梁木有余悲的描写也暗示了大自然对陈文恭公去世的悲痛之情。

总的来说，这首诗词通过对陈文恭公的赞美和悼念，展现了他为国家和人民做出的伟大贡献，以及他高尚的品德和威望。通过表达对他的敬佩和哀悼之情，诗词呈现了一种崇高的情感和对英雄人物的崇拜。

chén wén gōng gōng wǎn cí
陈文恭公挽词

fǔ zàn cáng zhū yòng, yōng rén zì rǎo zhī.
辅赞藏诸用，庸人自扰之。
wéi gōng zhī hǎo jìng, yǔ wù jǐn wàng sī.
惟公知好静，与物尽忘私。
dé wàng yí qún pì, wēi míng dàn yuǎn yí.
德望仪群辟，威名憺远夷。
shāng xīn bái jī mèng, liáng mù yǒu yú bēi.
伤心白鸡梦，梁木有余悲。