“山川弹压飏威声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵马驹父大阅》是一首宋代的诗词，作者是李洪。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
谭笑诗成马槊横，
偏师何敢犯长城。
纵观儒帅临戎幕，
想像天山破敌营。
麾帜精明严武备，
山川弹压飏威声。
老来壮志浑消尽，
射虎南山愧北平。

诗意：
这首诗描绘了一个老年人士对自己曾经的豪情壮志的回顾和感慨。作者通过描述马槊横行、偏师敢于冒险犯长城等场景，表达了对过去战功的自豪和壮志的回忆。他回顾了自己作为儒将在战场上临危受命的情景，想象着天山战场上敌营被攻破的壮丽景象。诗中还提到了军旗的精明和严密的战备，以及山川所承受的压力和风声威势。然而，随着岁月的流逝，作者的壮志渐渐消散，他在南山射杀老虎时感到对北平的居安思危之情的愧疚。

赏析：
这首诗通过描绘战场上的场景和回忆，表达了作者对过去豪情壮志的回顾和对自身衰老的感慨。诗中通过生动的形象描写，展现了当年的英勇和胜利的豪迈气概，同时也透露出作者对年华逝去和壮志消磨的无奈和惋惜之情。这种对逝去岁月和青春的怀念与对老年生活的无奈交织在一起，使诗中所表达的情感更为复杂而深沉。这首诗通过简洁明了的语言，以及鲜明的形象描写，表现了作者对个人经历和时光流转的思考，同时也反映了宋代士人对荣誉、忠诚和儒士精神的追求。

cì yùn mǎ jū fù dà yuè
次韵马驹父大阅

tán xiào shī chéng mǎ shuò héng, piān shī hé gǎn fàn cháng chéng.
谭笑诗成马槊横，偏师何敢犯长城。
zòng guān rú shuài lín róng mù, xiǎng xiàng tiān shān pò dí yíng.
纵观儒帅临戎幕，想像天山破敌营。
huī zhì jīng míng yán wǔ bèi, shān chuān tán yā yáng wēi shēng.
麾帜精明严武备，山川弹压飏威声。
lǎo lái zhuàng zhì hún xiāo jǐn, shè hǔ nán shān kuì běi píng.
老来壮志浑消尽，射虎南山愧北平。