爱吟诗

“语音嘈杂隐雷声”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “语音嘈杂隐雷声”出自宋代姜特立的《一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ yīn cáo zá yǐn léi shēng,诗句平仄:仄平平平仄平平。

宋代   姜特立
更新时间: 2024-11-25 23:51:03
“语音嘈杂隐雷声”全诗《一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙》
公堂宴处万灯明,灶鼓冬冬脆管清。
莫厌青裙分作队,那无艳粉笑倾城。
甘心挝鼓投荒裔,敢望传柑近上京。
咫尺宾朋若胡越,语音嘈杂隐雷声

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

【原题】:
一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都科追想旧游成一诗聊摅郁郁
“语音嘈杂隐雷声”全诗拼音读音对照参考

yī nián jiā jié wéi lì chūn yuán xī bìng zài yī rì yì shèng shì yě dēng huǒ shēng
一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙

gōng táng yàn chù wàn dēng míng, zào gǔ dōng dōng cuì guǎn qīng.
公堂宴处万灯明,灶鼓冬冬脆管清。
mò yàn qīng qún fēn zuò duì, nà wú yàn fěn xiào qīng chéng.
莫厌青裙分作队,那无艳粉笑倾城。
gān xīn wō gǔ tóu huāng yì, gǎn wàng chuán gān jìn shàng jīng.
甘心挝鼓投荒裔,敢望传柑近上京。
zhǐ chǐ bīn péng ruò hú yuè, yǔ yīn cáo zá yǐn léi shēng.
咫尺宾朋若胡越,语音嘈杂隐雷声。

“语音嘈杂隐雷声”平仄韵脚
拼音:yǔ yīn cáo zá yǐn léi shēng
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。