“岁暮偶出郭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出郭》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗描绘了一个冬日傍晚的景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岁末偶然走出城郭，
夕阳斜斜照耀远村。
雪松树上满载冬日的香气，
河水泛起春天的痕迹。

诗意：
这首诗描绘了一个寒冷的冬日傍晚。诗人离开城郭，漫步在乡间小道上。夕阳斜照，将余晖洒在远方的村庄上。雪松树上的松针承载着冬日的气息，散发出浓郁的香气。河水泛起微小的波澜，带来了春天即将到来的预兆。

赏析：
这首诗以冬日傍晚的景色为背景，通过描绘自然景物来表达诗人的情感和思绪。诗人在寒冷的冬天偶然走出城郭，感受到大自然的美好和变化。夕阳的斜照增添了一份温暖和柔和的氛围，给人以希望和安慰。雪松树上的冬日香气和河水中涌动的春天痕迹，展示了自然界的生机与循环。整首诗以简洁而凝练的语言描绘了自然景致，同时也传递了作者对自然的热爱和感悟。读这首诗，使人感受到了冬日的宁静和美丽，体味到了生命的轮回和变化。

chū guō
出郭

suì mù ǒu chū guō, xié yáng dài yuǎn cūn.
岁暮偶出郭，斜阳带远村。
xuě sōng hán là yì, shā shuǐ dòng chūn hén.
雪松含腊意，沙水动春痕。