“携家如逆旅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《归括苍如山堂挈家出宅》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

归括苍如山堂挈家出宅
中文译文：今天如同山堂，带着家人离开住所。为了谁而停留十天，眺望南山的烟雨。

诗意：这首诗以山堂为象征，抒发了诗人在离开家园时的复杂心情。诗人带着家人离开自己的住所，形容他们像是逆旅般流离失所。他思考着停留的原因，同时目睹着南山上飘散的烟雨，意味着他们即将面临的艰辛和未知的归宿。

赏析：这首诗以简洁明快的语言描绘了离别时的情景，通过山堂和南山的对比，表达了诗人内心的矛盾和无奈。诗人离开住所，仿佛是逆流而行，与家人一同面临着未知的命运。烟雨在南山上弥散，给人一种迷离的感觉，暗示着诗人对未来的迷茫和不安。整首诗情感真挚，寄托了诗人对家庭和归宿的渴望，同时也折射出宋代社会动荡的局面和人们流离失所的命运。

guī kuò cāng rú shān táng qiè jiā chū zhái
归括苍如山堂挈家出宅

jīn rì rú shān táng, xié jiā rú nì lǚ.
今日如山堂，携家如逆旅。
wèi shuí shí rì liú, nán shān kàn yān yǔ.
为谁十日留，南山看烟雨。