“京华正是热官地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送陈寺丞得请补外归乡》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
京华正是热官地，公独胡为起归意。
家传相业百未施，请佩左符聊一试。
相君道德人中英，达识早保悬车荣。
君王屡良不肯起，只今父子俱芳馨。
小春十月壶已尾，橘柚垂黄风日美。
青衫昔出紫袍归，拜寿双亲亲色喜。

诗意：
这首诗词描绘了送别陈寺丞外出归乡的情景。在首句中，诗人提到了京华，指的是繁华的都市，暗示了官场的热闹和喧嚣。但陈寺丞却有着返乡的意愿，这让人感到独特和困惑。接着，诗人表达了对陈寺丞家族的期望，希望他能继承家传的优良事业，并鼓励他佩戴符箓以求吉祥。诗中还赞美了陈寺丞的品德和才智，认为他早早就保持了高尚的风度和追求。然而，尽管陈寺丞具备了这些优秀的品质，但君王并不愿意提拔他，这让人感到遗憾。最后，诗人以温馨的语气表达了对陈寺丞和他的父亲的祝福和喜悦。

赏析：
这首诗词以送别的场景为背景，通过描写陈寺丞的归乡之意和家族的期望，展现了作者对于家庭价值观和道德修养的重视。诗中对陈寺丞的赞美和对君王的讽刺，表达了对官场的批判和对人才的珍视。整首诗词情感平和，语言简练，通过对季节、风景和服饰的描绘，展示了诗人细腻的观察力和生活情趣。最后两句以拜寿的场景为结尾，增加了正能量和亲情的元素，使整首诗词更具温情和感人之处。

这首诗词通过对陈寺丞的送别和家族期望的描绘，反映了宋代社会的价值观和官场现实。诗人姜特立以简洁的语言和凝练的形象，表达了对家庭、品德和人才的关注和赞美，同时也表达了对官场腐败和人事不公的批评。整首诗词既富有思考性，又展现了诗人的感慨和对美好生活的向往，具有很高的艺术价值。

sòng chén sì chéng de qǐng bǔ wài guī xiāng
送陈寺丞得请补外归乡

jīng huá zhèng shì rè guān dì, gōng dú hú wéi qǐ guī yì.
京华正是热官地，公独胡为起归意。
jiā chuán xiāng yè bǎi wèi shī, qǐng pèi zuǒ fú liáo yī shì.
家传相业百未施，请佩左符聊一试。
xiāng jūn dào dé rén zhōng yīng, dá shí zǎo bǎo xuán chē róng.
相君道德人中英，达识早保悬车荣。
jūn wáng lǚ liáng bù kěn qǐ, zhǐ jīn fù zǐ jù fāng xīn.
君王屡良不肯起，只今父子俱芳馨。
xiǎo chūn shí yuè hú yǐ wěi, jú yòu chuí huáng fēng rì měi.
小春十月壶已尾，橘柚垂黄风日美。
qīng shān xī chū zǐ páo guī, bài shòu shuāng qīn qīn sè xǐ.
青衫昔出紫袍归，拜寿双亲亲色喜。