矫首扶桑汜，投趾昆仑垠。
渴饮黄河流，饥食紫渊鳞。
长融盈千车，短羽重万钧。
去以六月息，栖止良苦辛。
黑风忽翻海，未易容其身。
偶与斥鷃遇，问鷃有何乐。
鷃云我幺禽，岂暇议寥廓。
为生诚甚微，为计亦易足。
吸以棘针露，分以鹪鹩粟。
决起枪榆间，却向蓬蒿落。
不睎九万程，只愿一枝托。
鹏听鷃所云，似若生羡慕。
彼小乃有余，我大适为苦。
呼鷃部所安，鷃笑而不语。
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
抬头扶桑泛，把脚趾昆仑山边。
渴饮黄河流，饿了就吃紫渊鳞。
长融盈千车，短型重万钧。
离开在六月息，休息好辛苦。
黑风突然翻海，不容易让自己。
偶然与排斥鹊遇到，问鹊有什么快乐。
鹊说我一些禽，难道时间讨论蓝天。
为生实在很小，为计算也容易满足。
吸用棘针露，分别以鹅鹑粮食。
决定起枪榆之间，拒绝向蓬蒿落。
不向万程，只希望一支托。
鹊鹏听所说，好像生羡慕。
他小就有多，我非常适合为苦。
欢呼鹊部所安，鹊笑而不语。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
péng yàn wèn dá
鹏鷃问答
wú wén běi míng péng, yì ruò chuí tiān yún.
吾闻北冥鹏，翼若垂天云。
jiǎo shǒu fú sāng sì, tóu zhǐ kūn lún yín.
矫首扶桑汜，投趾昆仑垠。
kě yǐn huáng hé liú, jī shí zǐ yuān lín.
渴饮黄河流，饥食紫渊鳞。
zhǎng róng yíng qiān chē, duǎn yǔ zhòng wàn jūn.
长融盈千车，短羽重万钧。
qù yǐ liù yuè xī, qī zhǐ liáng kǔ xīn.
去以六月息，栖止良苦辛。
hēi fēng hū fān hǎi, wèi yì róng qí shēn.
黑风忽翻海，未易容其身。
ǒu yǔ chì yàn yù, wèn yàn yǒu hé lè.
偶与斥鷃遇，问鷃有何乐。
yàn yún wǒ yāo qín, qǐ xiá yì liáo kuò.
鷃云我幺禽，岂暇议寥廓。
wéi shēng chéng shèn wēi, wèi jì yì yì zú.
为生诚甚微，为计亦易足。
xī yǐ jí zhēn lù, fēn yǐ jiāo liáo sù.
吸以棘针露，分以鹪鹩粟。
jué qǐ qiāng yú jiān, què xiàng péng hāo luò.
决起枪榆间，却向蓬蒿落。
bù xī jiǔ wàn chéng, zhǐ yuàn yī zhī tuō.
不睎九万程，只愿一枝托。
péng tīng yàn suǒ yún, shì ruò shēng xiàn mù.
鹏听鷃所云，似若生羡慕。
bǐ xiǎo nǎi yǒu yú, wǒ dà shì wèi kǔ.
彼小乃有余，我大适为苦。
hū yàn bù suǒ ān, yàn xiào ér bù yǔ.
呼鷃部所安，鷃笑而不语。
平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。