“更乞閒身二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《閒咏三首》是宋代诗人姜特立所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不要嘲笑我回归务农的打算，
如今我已找到回田园的计划。
若上天也怜悯老去的我，
请再赐予我二十年的闲暇。

诗意：
这首诗词表达了诗人姜特立对于归田耕种生活的向往和追求。他不愿被人嘲笑选择回归田园，认为这是一种明智的决定。他期望上天能怜悯他年迈的身躯，赐予他足够的时间来过上二十年的宁静自在的生活。

赏析：
姜特立的这首诗词展示了他对传统的农耕生活的向往和追求。他对于回归田园的决定充满自信，不顾他人的嘲笑。他认为田园生活能够带给他内心的宁静和满足感，远离尘嚣的喧嚣与繁忙。他希望上天能够怜悯他，给予他更多的时间来享受这种宁静的生活方式。整首诗词流露出对闲适生活的向往和对自然的热爱，同时也反映了诗人对于岁月流转和人生的思考。

xián yǒng sān shǒu
閒咏三首

mò xiào guī gēng jì wèi rán, wǒ jīn dé jì shì guī tián.
莫笑归耕计未然，我今得计是归田。
tiān gōng ruò yě lián shuāi wǎn, gèng qǐ xián shēn èr shí nián.
天公若也怜衰晚，更乞閒身二十年。