“转移失生意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋海桧》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

海桧孤根从何来，
远自沧海植。
转移失生意，
刔剔费人力。

诗中描绘了一棵孤零零的桧树，作者思考着它的根源，好像它是从遥远的沧海来的，被种植在此地。然而，这棵桧树被迁移过程中失去了生机，被修剪得残缺不全，费尽人力。这些描写展示了桧树的困境和艰难。

挛拳蛇蚓结，
沮丧丈夫直。
余妍撑孤翠，
枯理上微液。

诗中出现了"挛拳蛇蚓结"的描述，表达了桧树的枯萎和困顿，丈夫失去了希望，感到沮丧。然而，桧树的翠绿仍然在继续，它仍然坚持着微弱的生机。

仅供盆盎玩，
竟阏参天色。
安得拉风雷，
一夜拔千尺。

桧树被种植在盆中，只是供人欣赏，无法自由地生长向上。尽管如此，它仍然渴望能够扬起风雷的力量，一夜之间拔千尺高。这表达了桧树积极向上的愿望和对自由生长的渴望。

整首诗以描绘一棵桧树的境遇为主线，通过对桧树困境的展示，诗人表达了对自由和追求进步的渴望。桧树作为象征，寓意着人的奋斗和坚持，尽管困境重重，但依然积极向上，渴望突破束缚，追求更高的境界。整首诗写意深远，情感真挚，反映了宋代士人追求自由和进步的思想倾向。

fù hǎi guì
赋海桧

gū gēn cóng hé lái, yuǎn zì cāng hǎi zhí.
孤根从何来，远自沧海植。
zhuǎn yí shī shēng yì, jué tī fèi rén lì.
转移失生意，刔剔费人力。
luán quán shé yǐn jié, jǔ sàng zhàng fū zhí.
挛拳蛇蚓结，沮丧丈夫直。
yú yán chēng gū cuì, kū lǐ shàng wēi yè.
余妍撑孤翠，枯理上微液。
jǐn gōng pén àng wán, jìng è cān tiān sè.
仅供盆盎玩，竟阏参天色。
ān dé lā fēng léi, yī yè bá qiān chǐ.
安得拉风雷，一夜拔千尺。