“鸥閒故念群”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀李仲明》是宋代诗人李流谦创作的一首诗词。这首诗描绘了广阔的大地凝结成一片空旷的景象，清澈的江水令人愉悦地感受和观赏。明亮的月光初次升起，朦胧的云彩还未散去。鱼儿愉快地游荡，却忘记了钓人的鱼钩；海鸥自在地飞翔，却念念不忘彼此的伙伴。飘扬的桂旗却无法随风飘动，于是作者停下脚步，吟唱湘君的歌颂。

这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了作者内心深处的情感和思考。地面的空旷和江水的清澈给人以宁静和舒适的感觉，而初升的月光和未散的云彩则增添了一丝神秘和朦胧的气息。鱼儿和海鸥的形象象征着自由和快乐，它们忘却了繁琐的事物，专注于自己的生活。桂旗的风度不再，寓意着一种无法自由挥洒的情感。作者在这种静谧的自然环境中，停下脚步，以湘君的歌颂表达自己的情感。

整首诗词以自然景物为背景，通过对细节的描绘和寓意的运用，表达了作者对自由和宁静的向往，以及对美好事物的珍视。这首诗词给人以宁静、舒适和自由的感觉，同时也引发人们对内心深处情感和追求的思考。

huái lǐ zhòng míng
怀李仲明

dì kuàng kōng níng jié, jiāng qīng yuè jiàn wén.
地旷空凝结，江清悦见闻。
juān juān chū shàng yuè, mò mò wèi guī yún.
娟娟初上月，漠漠未归云。
yú lè néng wàng diào, ōu xián gù niàn qún.
鱼乐能忘钓，鸥閒故念群。
guì qí fēng bù dù, què lì yǒng xiāng jūn.
桂旗风不度，却立咏湘君。