“黄卷仍舍卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遣兴七首》是宋代李流谦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

一饱便满意，
百年才转头。
何怜不空合，
为问亦何求。

这首诗词描绘了诗人的心境和情感。诗人说，一次满足就能让人心满意足，过百年才会产生转变。这里的"一饱"可以理解为对某种愿望或欲望的满足，而"百年"则表示一个漫长的时间跨度。诗人在这里表达了对于欲望的满足需要付出很长时间的等待，暗示了人生中追求欲望的艰辛和耐心。

然而，诗人也提出了疑问。他问道，为什么无论如何努力，欲望似乎永远不会完全实现。"何怜不空合"表达了诗人对于欲望难以达成的感慨和迷惑。诗人开始思考，对于无法实现的欲望，我们又应该追求什么？

黄卷仍舍卷，
清樽自劝酬。
吊湘儿辈事，
何地着閒愁。

接下来的几句诗词中，诗人通过对黄卷、清樽和吊湘儿辈事的描写，进一步展示了他对于人生和情感的思考。

"黄卷仍舍卷"表达了诗人对于书卷之学的舍弃，暗示着他追求内心自由与真实的态度。"清樽自劝酬"则描绘了诗人独饮清酒，自我安慰与解脱的情景，表达了对于人生境遇的抱怨和对自身的宽慰。

最后两句"吊湘儿辈事，何地着閒愁"则呈现了诗人对于湘儿辈事的思念和牵挂，同时也表达了他对于生活中琐事的烦恼和感慨。这里的"湘儿辈事"可能指代某个具体的人或事，具体情节不详，但通过这样的描写，诗人展示了自己内心的孤独和思乡之情。

整首诗词通过对于欲望、人生和情感的思考，表达了诗人对于人生追求和内心体验的独特见解。同时，诗人运用了意象和抒情的手法，使得诗词充满了浓郁的情感和思索的深度，给读者留下了深刻的印象。

qiǎn xìng qī shǒu
遣兴七首

yī bǎo biàn mǎn yì, bǎi nián cái zhuǎn tóu.
一饱便满意，百年才转头。
hé lián bù kōng hé, wèi wèn yì hé qiú.
何怜不空合，为问亦何求。
huáng juǎn réng shě juǎn, qīng zūn zì quàn chóu.
黄卷仍舍卷，清樽自劝酬。
diào xiāng ér bèi shì, hé dì zhe xián chóu.
吊湘儿辈事，何地着閒愁。