“上头有路通紫霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《巫山一何高七绝》
作者：李流谦
朝代：宋代

巫山一何高，
鸾停鹄飞舞。
上头有路通紫霄，
正恐朝元从此去。

译文：
巫山何等高耸，
凤凰停在那里翱翔。
山巅通向紫色天空，
我担心朝廷的权力从此离去。

诗意：
这首七绝描绘了巫山的壮丽景色，以及作者对朝廷权力的忧虑之情。巫山高耸入云，被比作凤凰栖息之处，展现了山的壮丽和神秘。上面的路通往紫色天空，象征着权力的高峰和荣耀。然而，作者在欣赏这美景的同时，也担心朝廷的权力会逐渐衰落，从此消散。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对巫山壮丽景色的赞美和对社会变迁的忧虑。通过对巫山的描绘，作者展示了大自然的壮丽和不可抗拒的力量。与此同时，他通过上头的路通向紫霄，暗示了权力的高峰和权威的象征。然而，最后两句表达了作者的担忧，认为这种权力可能会逐渐消失，失去了朝廷的荣耀和权威。整首诗以简洁有力的语言表达了作者内心的矛盾情感，给读者留下了深刻的思考。

wū shān yī hé gāo qī jué
巫山一何高七绝

wū shān yī hé gāo, luán tíng gǔ fēi wǔ.
巫山一何高，鸾停鹄飞舞。
shàng tou yǒu lù tōng zǐ xiāo, zhèng kǒng cháo yuán cóng cǐ qù.
上头有路通紫霄，正恐朝元从此去。