“正应黄祖是凡人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《富池祠》是宋代李流谦创作的一首诗词。该诗描绘了萧何在富池祠堂中思考信任和忠诚的故事，通过对历史人物的赞美，表达了作者对高尚品质的敬仰和追求。

诗词的中文译文：
富池祠

萧何认出信在犹豫，
这件事妙到超凡境。
非将军难以理解，
黄祖必然是凡人。

诗意和赏析：
《富池祠》通过描绘萧何在富池祠堂中思考信任问题的场景，表达了作者对忠诚和高尚品质的赞美。诗中的萧何是西汉时期的名将和政治家，被认为是刘邦的得力助手。诗中的信指的是刘邦，而黄祖则是西汉末年的另一位将领。

首句“萧何认出信在犹豫”，表达了萧何对刘邦犹豫不决的心情的观察和理解。作者通过这句话，暗示了对刘邦的赞赏，认为刘邦能够在困境中思考抉择，显示出非凡的智慧和洞察力。

接下来的两句“这件事妙到超凡境，非将军难以理解”，强调了这个问题的复杂性和超越常人的深刻。将军这里指的是黄祖，作者认为黄祖无法理解刘邦的犹豫，暗示了刘邦的高瞻远瞩和独特的领导才能。

最后两句“黄祖必然是凡人”，进一步强调了刘邦的非凡和与众不同。黄祖作为一个普通人，无法理解刘邦的智慧和决策过程。

整首诗以简洁明快的语言，表达了对刘邦聪明才智的赞赏和对黄祖普通才能的对比。通过描绘历史人物的场景和心理，诗词展示了作者对于高尚品质和智慧的向往，以及对历史人物的敬仰。

fù chí cí
富池祠

xiāo hé shí xìn zài qūn xún, cǐ shì cóng lái miào ruò shén.
萧何识信在逡巡，此事从来妙若神。
bú shì jiāng jūn nán zhuó yǎn, zhèng yīng huáng zǔ shì fán rén.
不是将军难着眼，正应黄祖是凡人。