“疎疎帘色映苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遣兴》是宋代诗人李流谦的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

疎疎帘色映苍苔，
屋角诸峰晓翠开。
蝶护残花痴不去，
鸟争余食惯仍来。

向来栖遁初无意，
从古经纶别有才。
抱杖风前一长啸，
破愁安得即时杯。

诗意：
这首诗以描绘清晨的景象为主题，表达了诗人内心的情感和思绪。诗人通过对帘幕、房角、蝴蝶和鸟的描绘，展示了一个自然宁静、生机勃勃的场景。同时，诗人表达了自己的悠然自得和超脱尘世的心境，宣扬了隐逸的生活态度。

赏析：
这首诗通过简洁而细腻的语言描绘了清晨的自然景观，带给读者一种宁静和恬淡的感受。疎疎的帘幕透出苍苔的绿色，屋角的峰峦在晨光下呈现出青翠的色彩，这些细节描写让读者能够感受到清晨的宁静与生机。蝴蝶围绕着残存的花朵，它们不舍离去，展示了生命的顽强和对美的执着追求。鸟儿争夺着剩余的食物，它们习惯性地到这里觅食，展现了生命的坚韧和对资源的争夺。这些形象的描绘使整个诗歌充满了活力和生命力。

在描绘自然景观的同时，诗人表达了自己的心境和生活态度。他表示自己一直以来对隐逸生活并没有特别的追求，但他相信，古人的经历和智慧一定是独特而有价值的。最后两句“抱杖风前一长啸，破愁安得即时杯”，表达了诗人超然物外的心态和对纷扰烦忧的排遣。他在风前抱杖长啸，试图摆脱烦恼和忧愁，寻求内心的宁静和解脱。他希望能够找到一杯即时的酒，舒缓内心的痛苦和忧伤。

整首诗以简洁明快的语言描绘了清晨的景象，并通过自然景物的描绘表达了诗人内心的情感和思绪。它展示了诗人对自然的敏感和对隐逸生活的向往，传达了一种超脱尘世、追求内心宁静的生活态度。读这首诗，可以感受到清晨的宁静与生机，同时也能够引发人们对自然与人生的思考和感悟。

qiǎn xìng
遣兴

shū shū lián sè yìng cāng tái, wū jiǎo zhū fēng xiǎo cuì kāi.
疎疎帘色映苍苔，屋角诸峰晓翠开。
dié hù cán huā chī bù qù, niǎo zhēng yú shí guàn réng lái.
蝶护残花痴不去，鸟争余食惯仍来。
xiàng lái qī dùn chū wú yì, cóng gǔ jīng lún bié yǒu cái.
向来栖遁初无意，从古经纶别有才。
bào zhàng fēng qián yī cháng xiào, pò chóu ān dé jí shí bēi.
抱杖风前一长啸，破愁安得即时杯。