“丈人诗律照青春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和尚书李丈六绝》是宋代诗人王之望创作的一首诗词。这首诗词通过描写李丈六的事迹，表达了对他勤奋学习、力行诗律的赞美和敬佩之情，并蕴含了一定的诗意。

诗词以简洁明快的语言展现了李丈六在学习诗词方面的努力。"丈人诗律照青春"表明李丈六在年轻时就严格遵循诗律，不断努力提高自己的诗文技巧。"句到诸郎副析薪"意味着他的诗句到了其他学者那里，也能起到点燃他们学习的作用。这种言辞肯定了李丈六在诗律方面的造诣和对后辈的激励作用。

接下来的两句"特许八分传阿买，囊收珠玉破清贫"揭示了李丈六因为他的才华而得到了特殊的认可和赏识。"特许八分传阿买"表明他被授予了学识渊博的荣誉，而"囊收珠玉破清贫"则暗示着他的才华使他从贫困中解脱。

整首诗词通过对李丈六的赞美，表达了对他才华、学识和努力的敬佩之情。诗人以简洁明了的语言描绘了李丈六的学术成就，并通过对他的赞美，间接表达了对学识的追求和对勤奋学习的推崇。这首诗词蕴含了中国古代文人追求卓越、勤奋向上的传统价值观念，并将之赋予了李丈六这个具体的人物形象。

hé shàng shū lǐ zhàng liù jué
和尚书李丈六绝

zhàng rén shī lǜ zhào qīng chūn, jù dào zhū láng fù xī xīn.
丈人诗律照青春，句到诸郎副析薪。
tè xǔ bā fēn chuán ā mǎi, náng shōu zhū yù pò qīng pín.
特许八分传阿买，囊收珠玉破清贫。