“江发岷山阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂诗四首》是宋代诗人王之望的作品，该诗描绘了江河的壮丽景象。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

江发岷山阳，
河出昆仑趾。
渊源既洪深，
浩浩并众水。

东流至渤澥，
曲折万余里。
经山无重数，
过郡不知几。

海边有小溪，
近出海山裹。
未能数里间，
已接潮波起。

到海虽则同，
难与江河比。

诗词的中文译文：
江水从岷山的阳光下涌出，
河水从昆仑山的脚下流出。
江河的源头深不可测，
它们汇聚成一片浩渺的水势。

东流经过渤海的入海口，
蜿蜒曲折有数万里。
它们穿过山脉数不清，
流经的郡县也难以计数。

海边有一条小溪，
靠近海山的包围中涌出。
虽然还没能测量它的长度，
但已经与涨潮的波涛相接。

尽管它们都流入大海，
但与江河相比，难以相提并论。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘江河的壮丽景象，表达了对自然的赞美和敬畏之情。诗人以极富想象力的语言，形容江河的发源地岷山和昆仑山，将江河比喻为渊源深远、汇聚众多水流的壮丽景观。这些水流奔流不息，曲折蜿蜒，途经无数山脉和郡县，融入大海。

诗人通过描绘海边的小溪，以对比的方式凸显江河的宏伟和壮丽。尽管小溪也流入大海，但与江河相比，它的规模和影响力微不足道。诗人通过这种对比，表达了江河的伟大和独特之处，强调了江河对于大自然的重要性和独特的地位。

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了江河的壮丽景观，展现了自然界的宏大与壮丽。同时，诗人通过对比的手法，突出了江河的特殊性和与其他水流的区别，表达了对江河的敬畏之情。整首诗意境高远，给人一种宽广深远的感觉，使人产生对自然界的敬畏、赞美和思考。

zá shī sì shǒu
杂诗四首

jiāng fā mín shān yáng, hé chū kūn lún zhǐ.
江发岷山阳，河出昆仑趾。
yuān yuán jì hóng shēn, hào hào bìng zhòng shuǐ.
渊源既洪深，浩浩并众水。
dōng liú zhì bó xiè, qū zhé wàn yú lǐ.
东流至渤澥，曲折万余里。
jīng shān wú chóng shù, guò jùn bù zhī jǐ.
经山无重数，过郡不知几。
hǎi biān yǒu xiǎo xī, jìn chū hǎi shān guǒ.
海边有小溪，近出海山裹。
wèi néng shù lǐ jiān, yǐ jiē cháo bō qǐ.
未能数里间，已接潮波起。
dào hǎi suī zé tóng, nán yǔ jiāng hé bǐ.
到海虽则同，难与江河比。