爱吟诗

“侧耳潮头驾捷音”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “侧耳潮头驾捷音”出自宋代李石的《天彭得解》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cè ěr cháo tóu jià jié yīn,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

宋代   李石
更新时间: 2024-11-25 06:27:06
“侧耳潮头驾捷音”全诗《天彭得解》
一第枫宸岁月深,槐花杯酒喜同斟。
真成冀北空群马,便作双南满地金。
计上八人才子数,笔端四海状元心。
蜀天九万看鹏运,侧耳潮头驾捷音

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。

《天彭得解》李石 翻译、赏析和诗意

《天彭得解》是宋代李石创作的一首诗词。这首诗以豪迈的笔调描绘了宴会上的欢乐场景,并通过对人物才华和运气的赞美,表达了对成功和荣耀的向往。

诗词的中文译文如下:

一第枫宸岁月深,
槐花杯酒喜同斟。
真成冀北空群马,
便作双南满地金。
计上八人才子数,
笔端四海状元心。
蜀天九万看鹏运,
侧耳潮头驾捷音。

诗词的诗意和赏析:

这首诗词以咏史的方式,展现了一个豪华盛宴的场景。首句“一第枫宸岁月深”,表明宴会的地点是枫宸的府邸,时间已经过去很久。接着,诗人描述了人们举杯痛饮,欢乐的氛围。“槐花杯酒喜同斟”描绘了酒杯中悬浮的槐花,更增添了宴会的喜庆气氛。

接下来的两句“真成冀北空群马,便作双南满地金”表达了成功和荣耀的愿望。冀北是古代马匹出产地,将成功比喻为冀北的群马,意味着希望在事业上取得巨大成就。双南指的是两广地区,满地金则象征着财富和荣华。诗人以夸张的形象描绘了自己希望取得的辉煌成就。

接下来两句“计上八人才子数,笔端四海状元心”,赞美了八方才子的聪慧和才华。计上指的是科举考试中的榜首,八人才子数则表示才子辈出。诗人笔端所流露出的状元心意味着他渴望成为状元,一展自己的才华。

最后两句“蜀天九万看鹏运,侧耳潮头驾捷音”表达了对好运的期待和向往。蜀天指的是蜀地(今四川),九万表示众多的人群。看鹏运意味着期待好运的降临。侧耳潮头驾捷音则形象地描绘了诗人紧盯着大潮的浪头,期待捕捉到成功的机遇。

整首诗以豪放的笔调描绘了宴会的欢乐氛围和人物的追求。通过对才华和运气的歌颂,诗人表达了对成功和荣耀的渴望,展示了豪情壮志和对未来美好的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“侧耳潮头驾捷音”全诗拼音读音对照参考

tiān péng dé jiě
天彭得解

yī dì fēng chén suì yuè shēn, huái huā bēi jiǔ xǐ tóng zhēn.
一第枫宸岁月深,槐花杯酒喜同斟。
zhēn chéng jì běi kōng qún mǎ, biàn zuò shuāng nán mǎn dì jīn.
真成冀北空群马,便作双南满地金。
jì shàng bā rén cái zǐ shù, bǐ duān sì hǎi zhuàng yuán xīn.
计上八人才子数,笔端四海状元心。
shǔ tiān jiǔ wàn kàn péng yùn, cè ěr cháo tóu jià jié yīn.
蜀天九万看鹏运,侧耳潮头驾捷音。

“侧耳潮头驾捷音”平仄韵脚
拼音:cè ěr cháo tóu jià jié yīn
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。