“法令牛毛纷可笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋月》是宋代李石创作的一首诗词。这首诗表达了作者对秋月的赞美和对时光流转的思考，同时也融入了对社会现象和个人处境的观察。

诗词的中文译文如下：

望崖相送欲凌虚，
未拟边州作陋居。
法令牛毛纷可笑，
使君马尾自能书。
白云度岭愁方寸，
黄瘴埋沙费扫除。
列戟横琴果何择，
一窗秋月竹疏疏。

诗意和赏析：
这首诗的意境清新、意蕴丰富。诗人以秋月为背景，通过描绘自然景观和社会现象，表达了对时光流转和个人命运的思考。

首句“望崖相送欲凌虚”，表现了诗人站在崖边，目送秋月直冲云霄的壮丽景象，意味着诗人的追求和超越欲望。接着，诗人提到自己原本没有打算在边州安家，但却无奈地在这里竖起了简陋的居所，这可能是对现实境况的隐喻。

接下来的两句“法令牛毛纷可笑，使君马尾自能书”，揭示了诗人对社会现象的讽刺。法令繁多且琐碎，像牛毛一样纷纷扰扰，让人感到荒谬可笑。而使君的马尾却可以成为自己书写的工具，暗示了诗人在艰难环境下依然保持自己的独立精神和创作能力。

接下来的两句“白云度岭愁方寸，黄瘴埋沙费扫除”，通过描绘自然景观，表达了诗人内心的忧愁和困惑。白云飘过山岭，让人感到心情沉重，而黄瘴覆盖的沙地需要费尽力气清扫，暗喻了社会的困境和个人的努力。

最后两句“列戟横琴果何择，一窗秋月竹疏疏”，通过描绘战争和音乐，展示了对人生选择的思考。战争的戟列横亘，琴声凄凉，让人面临抉择；而窗外的秋月和竹林疏疏，给人以宁静和安慰。

整首诗通过对自然景观和社会现象的描绘，表达了诗人对时光流转和人生抉择的思考，同时也体现了他对社会现实的批判和对个人独立精神的崇尚。

qiū yuè
秋月

wàng yá xiāng sòng yù líng xū, wèi nǐ biān zhōu zuò lòu jū.
望崖相送欲凌虚，未拟边州作陋居。
fǎ lìng niú máo fēn kě xiào, shǐ jūn mǎ yǐ zì néng shū.
法令牛毛纷可笑，使君马尾自能书。
bái yún dù lǐng chóu fāng cùn, huáng zhàng mái shā fèi sǎo chú.
白云度岭愁方寸，黄瘴埋沙费扫除。
liè jǐ héng qín guǒ hé zé, yī chuāng qiū yuè zhú shū shū.
列戟横琴果何择，一窗秋月竹疏疏。