“只有梅花如我醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：在竹林中读书。携带书籍与美酒，秋天竹根之间行走，读书时用书拂净石头，横放酒杯。只有梅花与我一般醉，一枝梅花如雪般美丽，趋之若鹜的在前村。

诗意和赏析：这首诗描绘了一个人在竹林中读书的情景。诗人带着书籍和美酒来到竹林，与竹根相伴而行。他用书拂净身边的石头，以一个清净的环境来读书。诗人同时也品味美酒，横放酒杯，享受阅读的愉悦。然而，在这个美丽的景象中，只有梅花与他一样陶醉，一枝梅花的美丽如雪一般，引发了他对前村的向往。

整首诗以简洁明快的语言描绘了一个诗人在竹林读书的情景，同时通过梅花的比喻，表达了他对美好事物的喜爱和对自然的赞美之情。诗人从环境到心境的描写相得益彰，给人一种宁静愉悦的感受。

zhú jiān dú shū
竹间读书

xié shū xié jiǔ qiū zhú gēn, fú shí dú shū héng jiǔ zūn.
携书携酒秋竹根，拂石读书横酒樽。
zhǐ yǒu méi huā rú wǒ zuì, yī zhī hé xuě yà qián cūn.
只有梅花如我醉，一枝和雪亚前村。