“双旌去去恋储胥”的意思及全诗出处和翻译赏析

送别张仆射来见归镇，

朝阳的光芒照亮着青门，美丽的玉勒经过雕刻的戈拴住了马匹的缰绳。

东方连着诸侯，南阳公一同前往，他们既是有才华的文臣，也有武艺的吉甫，宛如古代风采的薪火。

独自接受了新的恩赐，前去朝见皇帝，情感深深地又写出了新的美丽诗篇。我们一同期待他们三度归来，为我们带来一场滂沱大雨。

但我心中却又念念不忘百姓在城中期盼新的一年的到来。双旌去去，舍不得离开储胥，归途上莺花纷飞，随着猎鹰飞扬的旗帜相伴。

如今来到了汉庭，目标是寻求上级的指示，但留下的将会是他自己编写的一本书。

这首诗词描绘了送别张仆射去归镇的场景，表达了对诸侯的关注和期望，同时也抒发了对百姓的思念和祝福。在描写中运用了对景的描绘和对人的赞美，给人以美好的视觉与情感体验。

sòng zhāng pú yè cháo jiàn bì guī zhèn
送张仆射朝见毕归镇

qīng guāng zhào mù qīng mén shǔ, yù lēi diāo gē yōng zōu yù.
青光照目青门曙，玉勒雕戈拥驺驭。
dōng fāng lián shuài nán yáng gōng,
东方连帅南阳公，
wén wǔ jí fǔ rú gǔ fēng.
文武吉甫如古风。
dú fèng xīn ēn lái yè dì, gǎn shēn gēng jiàn xīn shī lì.
独奉新恩来谒帝，感深更见新诗丽。
gòng kàn sān jiē yù wèi lín, què niàn bǎi chéng tóng wàng suì.
共看三接欲为霖，却念百城同望岁。
shuāng jīng qù qù liàn chǔ xū,
双旌去去恋储胥，
guī lù yīng huā bàn sǔn yú.
归路莺花伴隼旟。
jīn rì hàn tíng qiú shàng lüè, liú hóu zì yǒu yī biān shū.
今日汉庭求上略，留侯自有一编书。