“衣冠习俗荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《眉州鹿鸣宴》是宋代诗人李石创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
六六成鳞吹，呦呦赋鹿鸣。
三仙随劝驾，千佛要题名。
俎豆初筵秩，衣冠习俗荣。
便须烦举送，我亦鲁诸生。

诗意：
《眉州鹿鸣宴》描绘了一个盛大的宴会场景，以及其中的一些仪式和礼俗。诗中展现了节庆的热闹气氛，以及宴会中的各种活动和仪式，突出了宴会的盛大和隆重。

赏析：
这首诗词通过用典生动描绘了一个富丽堂皇的宴会场景，展现了宋代社会的繁荣和盛世风貌。以下是对每一句的赏析：

第一句“六六成鳞吹”，运用了充满生机和活力的描写手法，形容了乐器的声音如鳞片般连续奏响，表现了宴会的热闹和喜庆。

第二句“呦呦赋鹿鸣”，以动物的声音作比喻，形容音乐和歌声悦耳动听，犹如鹿鸣一般婉转悠扬，给人以愉悦的感受。

第三句“三仙随劝驾”，描绘了神仙随同主人驾车前来助兴，增加了宴会的神秘和庄重氛围。

第四句“千佛要题名”，表明了宴会上要为佛像题写名字，显示了主办者对佛教的尊重和信仰。

第五句“俎豆初筵秩”，描述了宴会上的肉食和米食被摆放在祭坛上，展现了宴会的盛况和庄重。

第六句“衣冠习俗荣”，指的是参与宴会的人们都穿着华丽的衣冠，遵守着礼仪和习俗，体现了他们对传统礼制的尊重和重视。

最后两句“便须烦举送，我亦鲁诸生”，表明了诗人自己也是宴会的一员，他将为宴会作出贡献，体现了他对宴会的重视和参与的热情。

总的来说，李石的《眉州鹿鸣宴》以其生动的描写和饱满的情感，展示了宋代盛世的繁荣和社会的庄重礼仪。通过描绘宴会的场景和细节，诗人使读者能够感受到那个时代的热闹和喜庆，体味到了宋代社会的繁荣和文化的底蕴。

méi zhōu lù míng yàn
眉州鹿鸣宴

liù liù chéng lín chuī, yōu yōu fù lù míng.
六六成鳞吹，呦呦赋鹿鸣。
sān xiān suí quàn jià, qiān fú yào tí míng.
三仙随劝驾，千佛要题名。
zǔ dòu chū yán zhì, yì guān xí sú róng.
俎豆初筵秩，衣冠习俗荣。
biàn xū fán jǔ sòng, wǒ yì lǔ zhū shēng.
便须烦举送，我亦鲁诸生。