“朋友为学之劝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是宋代李石的一首诗词。这首诗词以师友为主题，表达了学习的重要性以及师友之间互相鼓励和传承学问的价值。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
师资为学之规，
朋友为学之劝。
说与润屋千金，
何似传家万卷。

诗意：
这首诗词描述了学习的两个重要方面：师资和朋友。师资是指有才学的老师，朋友则是指志同道合的同伴。诗人认为，有良好的师资能够规范学习的方法和纲要，而朋友则能够互相鼓励和激励。诗人认为，与朋友们交流学问，就像滋润屋宇的贵重宝物一样珍贵；而与家族传承的万卷经典相比，更是不可估量的。

赏析：
这首诗词强调了师友的重要性，以及在学习中传承和分享知识的重要意义。诗人通过对比，表达了交流学问所带来的无穷价值。师资和朋友的双重作用使得学习更加全面和丰富，帮助学生们在求知的道路上不断进步。诗人通过贵重宝物和家族经典的对比，强调了与他人分享和传承学问的重要性，因为这样的行为能够让知识得以延续并造福更多的人。整首诗以简洁明快的语言，道出了学习和交流的核心价值，具有启发人心的意义。

shàn zi shī
扇子诗

shī zī wéi xué zhī guī, péng yǒu wéi xué zhī quàn.
师资为学之规，朋友为学之劝。
shuō yǔ rùn wū qiān jīn, hé sì chuán jiā wàn juǎn.
说与润屋千金，何似传家万卷。