“舟行岸自移”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是宋代诗人李石创作的一首诗词。这首诗通过描绘江海上翱翔的景象，展现了自然与自由的美妙之处。

诗词的中文译文如下：

江海翱翔地，
舟行岸自移。
无心波浪里，
鸥鸟不须疑。

这首诗描绘了江海上飞翔的景象，船只行驶在岸边，自然而然地漂移。诗人通过表达出舟行的自然顺畅，无需费心应对波浪的动荡，鸥鸟也无需疑虑，展现了一种宁静和安逸的境界。

这首诗词的诗意在于通过自然景象的描绘，表达了一种心态的宁静和自由。江海翱翔的景象象征着自由自在的飞翔，船只行驶的自然漂移则传递出一种顺其自然的心态。诗人以自然景象为载体，寄托自己内心的宁静与无拘无束的状态，以此呈现出一种超脱尘世的心灵境界。

赏析这首诗词，我们可以感受到诗人对自然的深入观察和对自由的向往。诗中的江海翱翔和舟行岸自移，都表达了一种顺应自然的姿态。诗人通过这种姿态，让读者感受到一种舒适和安宁，仿佛置身其中。船只自然漂移，波浪无心，鸥鸟无疑，这些描绘都带有一种自由和无拘无束的意味。诗人通过表达自然景象，以及与之相应的内心状态，将读者带入一种超脱尘世的美好境界。

这首诗词以简洁明了的语言表达了自由、宁静和超脱的主题，让人感受到一种追求内心平静和自由自在的美妙情感。它向人们传递了对自然的敬畏和对生活的积极态度，让人心生向往和共鸣。同时，这首诗词也展示了李石独特的写作风格和诗境，以及他对自然景象的深入观察和对人生境界的思考。

shàn zi shī
扇子诗

jiāng hǎi áo xiáng dì, zhōu xíng àn zì yí.
江海翱翔地，舟行岸自移。
wú xīn bō làng lǐ, ōu niǎo bù xū yí.
无心波浪里，鸥鸟不须疑。