“三杯玉案瓮中仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是宋代诗人李石创作的一首诗词。这首诗词以简洁的语言，通过描写生活中的常见物品和场景，表达了诗人对时光流逝和人生往复的思考和感慨。

诗中的“一卷赤松桥上老”描绘了一位年迈的老人，他站在赤松桥上，手中拿着扇子。这里的扇子可被视为一种象征，代表着过去的岁月和回忆。老人的形象给人一种宁静、从容和智慧的感觉。

随后的“三杯玉案瓮中仙”表达了老人的生活态度和智慧。玉案瓮中仙是一种传说中的仙草，意味着老人过着简朴而自足的生活。他只需三杯酒和一些简单的食物，不需要过多的物质享受，即可获得满足和快乐。

接下来的两句“骑驴出去知何日，跨鹤归来得几年”，描绘了老人的旅行和归来。骑驴出行和跨鹤归来是诗中的象征，代表着人生的起伏和往复。这里暗示了老人对时间流逝的无奈和对人生的思考。老人不知道何时出行，也不确定归来需要多少年，这反映了人生的不确定性和无常。

整首诗词通过简练而富有情感的语言，表达了诗人对时光流逝和人生变迁的思考。老人的形象和他与扇子、酒、旅行等元素的联系，展示了一种超脱于尘世的智慧和生活态度。诗词中所蕴含的哲理和诗意，引发读者对生命意义和时光流转的思考和感慨，使人们感受到岁月变迁中的深刻与内省。

shàn zi shī
扇子诗

yī juàn chì sōng qiáo shàng lǎo, sān bēi yù àn wèng zhōng xiān.
一卷赤松桥上老，三杯玉案瓮中仙。
qí lǘ chū qù zhī hé rì, kuà hè guī lái de jǐ nián.
骑驴出去知何日，跨鹤归来得几年。