“东海夜潮舂枕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是宋代诗人李石创作的一首诗词，通过描绘东海夜潮舂枕和西湖晓雪窥窗的景象，表达了诗人内心深处的情感和思绪。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
东海夜潮舂枕，
西湖晓雪窥窗。
香佩幽兰开国，
褐衣明月迷邦。

诗意和赏析：
《扇子诗》以简练的文字描绘了两个不同的场景，通过细腻的描写展示了诗人的感受和情感。首句描述了东海夜潮舂击着枕头的声音，给人一种身临其境的感觉。这里的夜潮象征着浩渺的东海和无穷的力量，与枕头相互碰撞，似乎在诗人的内心中引发了一种激荡和震撼。

接着，第二句描绘了窗前的西湖晨曦中的雪景。一早醒来，透过窗户看到的晓雪给人一种清新、宁静的感觉。这里的西湖是中国著名的风景名胜，诗人通过描绘雪景，传达了一种宁静与美丽的意象，同时也暗示了诗人内心深处的宁静和欣喜。

接下来的两句描述了香佩幽兰开放的景象，以及褐衣下明月的幻影。香佩幽兰象征着高雅、清新和纯洁，开放的花朵给人带来愉悦和喜悦的感觉。褐衣明月则暗示了一种微妙的对比和矛盾，褐衣与明月形成了明暗对比，引发了一种诗意和迷惑。这里的明月也可以理解为诗人内心中的理想或追求，暗示了诗人对美好事物的向往和迷恋。

整首诗以简练的语言描绘了不同的景象，通过环境的描写展示了诗人内心的情感和思绪。通过对自然景物的细腻描绘，诗人表达了对美好事物的追求和向往，同时也透露出对生活的热爱和对理想境界的追求。这首诗词在表达情感的同时，也展示了诗人对自然的敏感和对美的感受。

shàn zi shī
扇子诗

dōng hǎi yè cháo chōng zhěn, xī hú xiǎo xuě kuī chuāng.
东海夜潮舂枕，西湖晓雪窥窗。
xiāng pèi yōu lán kāi guó, hè yī míng yuè mí bāng.
香佩幽兰开国，褐衣明月迷邦。