“谤焰谗波岂易然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上枢密生辰》是宋代诗人仲并的作品。这首诗以赞颂枢密院（官署）的生辰为主题，表达了对枢密院的推崇和敬意。

诗词的中文译文：
谤焰谗波岂易然，
功成方验古无前。
十年险阻忠偿国，
万口纷纭诚格天。
已遣烽消边障火，
行看贯配大农钱。
如今闻道持盈业，
旦旦开陈黼扆边。

诗意和赏析：
这首诗的诗意可以从不同角度进行解读。首先，诗人表达了对枢密院的赞美和敬意。他称赞枢密院在历经谣言诽谤和外界困扰之后，依然能够实现伟大的成就，胜过古代的先贤。这种赞美体现了诗人对枢密院高尚的品质和卓越的才能的认可。

其次，诗人强调了枢密院在国家安危和民众利益方面的重要作用。他提到了枢密院在过去的十年中所面临的艰难险阻，但仍然坚守忠诚，为国家做出了巨大贡献。他表示，广大民众对枢密院的心声是支持和赞许的，他们真诚地将枢密院视为天命所归。

诗中还提到了戍边的战火已经熄灭，表明了国家边境的安宁与和平。而诗末，诗人以自己现在所听到的枢密院持续为国家作出贡献和实现盈利的消息作为结尾，表达了他对枢密院充满信心和期待的情感。

总的来说，这首诗通过对枢密院的赞美和称颂，表达了对枢密院的敬佩和信任，同时也强调了枢密院在国家安全和民众福祉方面的重要作用。诗人运用了辞章华丽、意象丰富的手法，使得整首诗充满了庄重和崇高的氛围。

shàng shū mì shēng chén
上枢密生辰

bàng yàn chán bō qǐ yì rán, gōng chéng fāng yàn gǔ wú qián.
谤焰谗波岂易然，功成方验古无前。
shí nián xiǎn zǔ zhōng cháng guó, wàn kǒu fēn yún chéng gé tiān.
十年险阻忠偿国，万口纷纭诚格天。
yǐ qiǎn fēng xiāo biān zhàng huǒ, xíng kàn guàn pèi dà nóng qián.
已遣烽消边障火，行看贯配大农钱。
rú jīn wén dào chí yíng yè, dàn dàn kāi chén fǔ yǐ biān.
如今闻道持盈业，旦旦开陈黼扆边。