爱吟诗

“来归驺驭人欢迎”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “来归驺驭人欢迎”出自宋代仲并的《代人上师垣生辰三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lái guī zōu yù rén huān yíng,诗句平仄:平平平仄平平平。

宋代   仲并
更新时间: 2024-11-24 22:13:11
“来归驺驭人欢迎”全诗《代人上师垣生辰三首》
天寒岁律今峥嵘,御街钟鼓天初明。
近臣日报君颜喜,问寝慈宁圣主情。
万年泄泄融融乐,此事无与凡公卿。
父老问某何臻此,天子用孝公用诚。
向来瞻云一万里,雁书不到江南城。
初决和戎盖公策,来归驺驭人欢迎
九重日奉天下养,禁苑蟠桃春自生。
当时若用他人说,至今未见风尘清。
前代功臣岂不有,未有仿佛公勋名。
封人考叔陋筹策,区区但舍君之羹。

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。

《代人上师垣生辰三首》仲并 翻译、赏析和诗意

《代人上师垣生辰三首》是宋代仲并创作的一首诗词。这首诗词以描绘皇帝庆祝自己的寿辰为主题,表达了皇帝对国家和人民的关怀以及对忠臣的赞扬。

诗词的中文译文如下:

天寒岁律今峥嵘,
御街钟鼓天初明。
近臣日报君颜喜,
问寝慈宁圣主情。

万年泄泄融融乐,
此事无与凡公卿。
父老问某何臻此,
天子用孝公用诚。

向来瞻云一万里,
雁书不到江南城。
初决和戎盖公策,
来归驺驭人欢迎。

九重日奉天下养,
禁苑蟠桃春自生。
当时若用他人说,
至今未见风尘清。

前代功臣岂不有,
未有仿佛公勋名。
封人考叔陋筹策,
区区但舍君之羹。

这首诗词的诗意主要表达了皇帝在庆祝寿辰时的喜悦和对忠臣的赞美。诗中描绘了庆祝活动的盛况,包括御街上鸣放的钟鼓、近臣们向皇帝报告喜讯以及老百姓的祝福。诗句中充满了欢乐和庆祝的气氛,展示了皇帝的威严和统治力。

诗中还提到皇帝以孝治国,用心良苦,受到了百姓的赞扬。皇帝被描述为一个关心国家和人民的君主,他的仁德和孝行为国家带来了幸福和繁荣。

诗中还表达了对前代功臣的敬意,尤其是对考叔(指孔子的弟子子思)的赞扬。尽管有其他功臣也曾为国家做出过贡献,但是他们的功绩似乎没有考叔那样卓越,没有达到公勋的水平。

整首诗通过庆祝寿辰的场景,展示了皇帝的威仪和对国家治理的关切,同时也表达了对孝道和忠诚的赞扬。这首诗词以其华丽的辞藻、庄重的气氛和明确的主题,展现了宋代皇帝的威严和统治力,以及对忠臣的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“来归驺驭人欢迎”全诗拼音读音对照参考

dài rén shàng shī yuán shēng chén sān shǒu
代人上师垣生辰三首

tiān hán suì lǜ jīn zhēng róng, yù jiē zhōng gǔ tiān chū míng.
天寒岁律今峥嵘,御街钟鼓天初明。
jìn chén rì bào jūn yán xǐ, wèn qǐn cí níng shèng zhǔ qíng.
近臣日报君颜喜,问寝慈宁圣主情。
wàn nián xiè xiè róng róng lè, cǐ shì wú yǔ fán gōng qīng.
万年泄泄融融乐,此事无与凡公卿。
fù lǎo wèn mǒu hé zhēn cǐ, tiān zǐ yòng xiào gōng yòng chéng.
父老问某何臻此,天子用孝公用诚。
xiàng lái zhān yún yī wàn lǐ, yàn shū bú dào jiāng nán chéng.
向来瞻云一万里,雁书不到江南城。
chū jué hé róng gài gōng cè, lái guī zōu yù rén huān yíng.
初决和戎盖公策,来归驺驭人欢迎。
jiǔ zhòng rì fèng tiān xià yǎng, jìn yuàn pán táo chūn zì shēng.
九重日奉天下养,禁苑蟠桃春自生。
dāng shí ruò yòng tā rén shuō, zhì jīn wèi jiàn fēng chén qīng.
当时若用他人说,至今未见风尘清。
qián dài gōng chén qǐ bù yǒu, wèi yǒu fǎng fú gōng xūn míng.
前代功臣岂不有,未有仿佛公勋名。
fēng rén kǎo shū lòu chóu cè, qū qū dàn shě jūn zhī gēng.
封人考叔陋筹策,区区但舍君之羹。

“来归驺驭人欢迎”平仄韵脚
拼音:lái guī zōu yù rén huān yíng
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。