“沈沈玉堂夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

初秋月夜，我在宿直的直庐中，写下这首诗，打算献给杨阁老。

诗意：

这首诗描绘了初秋的夜晚，诗人在直庐中度过宿夜，感受到了秋天的清新。诗人欣赏着静谧的夜晚，听着蝉鸣，感受着微风。他看到暗淡的玉堂渐渐被夜幕覆盖，同时在远处观赏到金色的湖水泛起层层波浪。

诗人欣喜地触摸着新的官职，同时也抚慰着分离多年的友情。他在这个美丽的夜晚感受到相思之情，思念着被庾公楼所感染的真挚情感。

赏析：

这首诗反映了诗人权德舆在初秋夜晚宿直的情景。他描写了自然景色的变化，同时也通过思念友人和感叹新官职带来的欢喜，表达出他内心深处的情感。诗人运用了对比手法，将暗淡的玉堂与明亮的金波、欢喜的新命与怀旧的游览进行对比，展现了他对友情和事业的重视。

诗中的描写细腻且意象丰富，通过描绘夜色和水景，表达了诗人对美的追求和对自然的热爱。整首诗以平和、宁静的心态描绘了初秋夜晚的美景，给人以静谧舒适的感受。同时，诗人也通过表达对友情和事业的珍视，传递了一种人情深厚、对美好生活的向往的思想情怀。

chū qiū yuè yè zhōng shū sù zhí, yīn chéng yáng gé lǎo
初秋月夜中书宿直，因呈杨阁老

yī zhěn zhí lú xiá, fēng chán yíng zǎo qiū.
欹枕直庐暇，风蝉迎早秋。
shěn shěn yù táng xī, jiǎo jiǎo jīn bō liú.
沈沈玉堂夕，皎皎金波流。
duì zhǎng xǐ xīn mìng, fēn cáo xié jiù yóu.
对掌喜新命，分曹谐旧游。
xiāng sī wán huá cǎi, yīn gǎn yǔ gōng lóu.
相思玩华彩，因感庾公楼。