“君若见时须问我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送朝宗兼简闽帅》是宋代吴芾所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
多年来，您明白我不如您，
每一天都思念您，却无缘相见。
如果您有机会见到我，
请告诉他我已经年老。

诗意：
这首诗词是吴芾写给朝宗和闽帅的送别之作。诗人表达了对朝宗的敬佩和思念之情，并表达了自己年老的心境。诗人希望朝宗能够见到他，并告诉他自己已经年迈。

赏析：
这首诗词通过简洁而含蓄的语言，表达了作者对朝宗的敬仰和思念之情。诗中的"知我不如公"表达了诗人对朝宗高风亮节的赞美和自己的谦逊之情。"日日相思恨不逢"表现了诗人对朝宗的思念之情如潮水般涌动，但因为一些原因无法与朝宗见面。最后两句"君若见时须问我，为言老子已龙钟"表明了诗人已经年老，希望朝宗见到他时能够告诉他这个消息。

整首诗词情感真挚，言简意赅，通过对朝宗的赞美和对自己年老的描绘，表达了诗人对友人的思念之情以及对时光流转的感慨。这首诗词以简洁的笔触勾勒出了诗人的内心世界，给人以深思和共鸣。

sòng cháo zōng jiān jiǎn mǐn shuài
送朝宗兼简闽帅

nián lái zhī wǒ bù rú gōng, rì rì xiāng sī hèn bù féng.
年来知我不如公，日日相思恨不逢。
jūn ruò jiàn shí xū wèn wǒ, wèi yán lǎo zi yǐ lóng zhōng.
君若见时须问我，为言老子已龙钟。