“仙人还许我来无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游月岩》是宋代文人吴芾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平生性格古怪，喜欢住在山岩之间，
自认为不如他人，只是守着一根树干。
曾设想要筑茅舍，依靠岩石的缝隙，
仙人却告诉我，我应该追求无为而来。

诗意：
这首诗词表达了作者吴芾对自然生活和宁静境地的向往。他追求孤独和与世隔绝的生活方式，与大众不同，像守株待兔一样，只是在特定的地方守着一棵树。他想要离开尘世，寻找自己的仙境，希望能够在山岩之间建造一间茅舍，与自然融为一体。然而，仙人却告诉他，真正的境界是追求无为而来，不要刻意追求什么，而是顺其自然。

赏析：
《游月岩》以简洁的语言表达了吴芾对自然和宁静生活的渴望，展现了他对传统意境的追求。诗中的"游月岩"象征着一个遥远而神秘的地方，使人联想到仙境或者修道之地。作者借助"游月岩"来表达自己对理想生活的追求，希望能够摆脱尘世的喧嚣，寻找内心的宁静和自由。

诗中的"事不如人只守株"，表达了作者不喜欢与世俗纷扰，宁愿守着一根树干，保持独特的生活方式。这种态度彰显了吴芾对于传统文人的追求，他希望通过对自然的追求和思考，达到心灵的净化和升华。

最后两句"拟欲结茅依石罅，仙人还许我来无"，表达了作者对于修道生活的向往。他希望能够在山岩之间建造一间茅舍，依靠岩石的缝隙，与自然为伴。然而，仙人告诉他，真正的修行境界是追求无为而来，不要刻意去追求什么。这种思想体现了中国古代文人对于修身养性的追求，主张顺其自然，守住真我。

总的来说，这首诗词以简洁的语言表达了作者对自然和宁静生活的向往，展现了他对传统理想境界的追求。通过描绘自然景物和表达内心情感，吴芾诗词中透露出一种超越尘世的追求和对真我的坚守。

yóu yuè yán
游月岩

píng shēng xìng pì xǐ yán jū, shì bù rú rén zhǐ shǒu zhū.
平生性僻喜岩居，事不如人只守株。
nǐ yù jié máo yī shí xià, xiān rén hái xǔ wǒ lái wú.
拟欲结茅依石罅，仙人还许我来无。