“若得优游全晚节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王瞻叔泉字韵》是宋代吴芾的一首诗词。这首诗表达了作者暮年时的心境和人生观。

诗中描述了作者在甘泉侍奉的情景，他每次看到青茼草时，都会自我怜悯。这里的青茼草可能象征着岁月的流逝和人生的短暂。作者在甘泉之地，心中充满了忧虑和疑虑，但他选择忍耐，不愿去探索虎穴的危险。他宁愿将得失之事交给渔网，表示对命运和机遇的顺其自然。

诗的下半部分表达了作者对人世间的执着与追求的态度。他希望在归来时能够轻装返回，不想带上太多的负担。他明白随着年龄的增长，不能再为了世俗的名利而忘记自己的初心。他希望能够保持自己的优雅和高尚的品性，成为一个独立自由的人。如果能够实现这样的愿望，他愿意被人称为地行仙，意味着他已经脱离尘世的烦恼，达到了超凡脱俗的境地。

这首诗以简洁明快的语言表达了作者晚年的心境和对人生的思考。通过对甘泉、青茼草、虎穴和渔筵的运用，寄托了作者对自然和命运的理解。诗中倡导了追求内心自由与高尚品性的人生态度，表达了对尘世纷扰的远离和超越的愿望。整首诗意味深长，给人以启示和思考。

hé wáng zhān shū quán zì yùn
和王瞻叔泉字韵

mù nián yì fù shì gān quán, měi duì qīng tóng zhǐ zì lián.
暮年亦复侍甘泉，每对青茼只自怜。
níng rěn yōu yí tàn hǔ xué, qiě jiāng dé shī fù yú quán.
宁忍忧疑探虎穴，且将得失付鱼筌。
guī lái dàn yù wú shēn lèi, lǎo qù nà néng xùn shì yuán.
归来但欲无身累，老去那能徇世缘。
ruò dé yōu yóu quán wǎn jié, cóng rén huàn zuò dì xíng xiān.
若得优游全晚节，从人唤作地行仙。