“佳城一闭成千古”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽程朝议二首》是宋代吴芾创作的诗词，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文：
忆昔安舆到郡时，
使君欢迓镇江湄。
万人踊跃瞻耆艾，
千里歌谣美孝慈。
盛德所钟门阀在，
平生无愧鬼神知。
佳城一闭成千古，
徒有阴风拂繐帏。

诗意：
这首诗词表达了对程朝议的挽悼之情。诗人回忆起程朝议当年来到郡城时，城中的官员和百姓都欢欣鼓舞地迎接他，他的美德和孝慈之行受到万人景仰。他的声名和品德在社会上得到了广泛认可，无愧于鬼神之眼。然而，现在程朝议已经去世，美好的城池也变得荒凉，只有寂静的阴风吹拂着空空荡荡的帷幕。

赏析：
这首诗以叙事的方式，表达了诗人对程朝议的怀念和对逝去时光的感慨。诗中通过描绘当年程朝议到达郡城时的盛况和受到的赞誉，展现了他的杰出品德和行为，使读者对他产生敬佩之情。然而，诗的结尾转折出现了城池的荒凉和阴风拂过空帷的景象，形象地表达了对程朝议离世的悲伤和时光流转的无情。整首诗以简洁而凄凉的语言，表达了对逝去时光和英才的思念之情，让人产生深深的共鸣。

wǎn chéng cháo yì èr shǒu
挽程朝议二首

yì xī ān yú dào jùn shí, shǐ jūn huān yà zhèn jiāng méi.
忆昔安舆到郡时，使君欢迓镇江湄。
wàn rén yǒng yuè zhān qí ài, qiān lǐ gē yáo měi xiào cí.
万人踊跃瞻耆艾，千里歌谣美孝慈。
shèng dé suǒ zhōng mén fá zài, píng shēng wú kuì guǐ shén zhī.
盛德所钟门阀在，平生无愧鬼神知。
jiā chéng yī bì chéng qiān gǔ, tú yǒu yīn fēng fú suì wéi.
佳城一闭成千古，徒有阴风拂繐帏。