“去年昨日我离家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首》是宋代吴芾的作品。这首诗描绘了诗人离家一年后重返故园的情景，以及他对岁月的感慨和对荷花的思绪。

这首诗的中文译文、诗意和赏析如下：

第一首：

去年昨日我离家，
转眼俄惊阅岁华。
春草池塘长入梦，
不堪两度见荷花。

译文：
去年的昨天我离开家，
一转眼就惊觉岁月的飞逝。
春天的草与池塘长入梦中，
我不禁为两度见到荷花而感到无法承受。

诗意：
这首诗表达了诗人离家一年后重返故园的情感。诗人离家时，时间仿佛停滞不前，而现在他回来时，才发现岁月已经匆匆流逝，给他带来了震惊和感慨。他在梦中感受到了春草与池塘的生机盎然，然而，再次看到盛开的荷花时，他内心感到无法承受，因为荷花的美丽与生命的短暂形成了鲜明的对比。

赏析：
这首诗通过描绘诗人离家和重回故园的场景，展现了时间的无情流逝和生命的短暂。诗人通过细腻的描写，表达了对岁月流转的感慨和对生命脆弱性的思考。他在梦中感受到春草与池塘的生机，这种对自然的感知进一步凸显了人生短暂的悲凉。而荷花的盛开与凋谢，象征着生命的轮回和无常，让诗人感到无法承受。整首诗情感真挚，意境深远，通过对自然景物的描写，抒发了对光阴流失和生命脆弱性的思考，引起读者对人生的深入思索。

wù zǐ mèng xià èr shí èr rì dēng bì yún tíng yǒu gǎn èr shǒu
戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首

qù nián zuó rì wǒ lí jiā, zhuǎn yǎn é jīng yuè suì huá.
去年昨日我离家，转眼俄惊阅岁华。
chūn cǎo chí táng zhǎng rù mèng, bù kān liǎng dù jiàn hé huā.
春草池塘长入梦，不堪两度见荷花。