“一时令不从如水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王龟龄待制贡院落成二首》是宋代吴芾的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

扁舟犹记拂洲苹，
回首已是新的一年。
我惭愧，白发已经双双而至，
而你的到来却让我喜上加喜。
时光如流水般匆匆而过，
你的威仪和气势敬如神明。
我打算去游览昔日的胜地，
可一官身份却为何绊住了我。

这首诗通过描绘两位朋友的相聚，表达了诗人对光阴易逝的感慨以及对友谊的珍视。诗人提到自己的白发，暗示岁月的流逝，而朋友的到来则给他带来了喜悦。诗人感叹时光如水般匆匆流逝，朋友的威仪和气势使他敬佩不已。然而，诗人却发现自己因身份地位的原因无法尽情地去游览昔日的胜地，这种束缚让他感到无奈。

这首诗通过对年华易逝和友情的反思，表达了诗人对人生短暂和命运的思考。同时，诗人也抒发了对官场环境的不满，暗示官员身份给个人带来的限制和不便。整首诗以简洁明快的语言和流畅的押韵形式，把握了情感的变化和时光的流转，给人以深深的思考和共鸣。

hé wáng guī líng dài zhì gòng yuàn luò chéng èr shǒu
和王龟龄待制贡院落成二首

piān zhōu yóu jì fú zhōu píng, zhuǎn yǎn nián huá jǐ dù xīn.
扁舟犹记拂洲苹，转眼年华几度新。
kuì wǒ jīn nián shuāng bái bìn, xǐ jūn lái jià liǎng zhū lún.
愧我今年双白鬓，喜君来驾两朱轮。
yī shí lìng bù cóng rú shuǐ, qiān lǐ wēi xíng jìng ruò shén.
一时令不从如水，千里威行敬若神。
nǐ fǎng jiù yóu guān shèng shì, yī guān hé kǔ bàn wú shēn.
拟访旧游观盛事，一官何苦绊吾身。