“我爱平湖绕碧山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和津喜雪二首》是宋代吴芾的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我爱平湖绕碧山，
山光倒碧到樽前。
同云何事迷千嶂，
飞雪俄然蔽一川。
纵使玉楼从地涌，
便教银阙与天连。
到头幻化非真实，
争似湖山耐岁年。

诗意：
这首诗描绘了作者对津喜雪的热爱之情。诗中展示了山水与雪景的美妙交融，并表达了对自然景观的赞美和对岁月流转的思考。

赏析：
这首诗以清新自然的笔触绘制了津喜雪的壮丽景色。首两句借景抒怀，平湖绕碧山的山光倒映在酒樽之前，显示出诗人对山水之美的喜爱。接着，诗人问道：同云何事迷千嶂？飞雪瞬间遮蔽了整个江川，使得云雾和山峰交织在一起，形成了一幅迷离的画面。

接下来的两句中，诗人运用想象之力，将玉楼从地涌出，与银阙、天空相连，形成了一个幻化的景象。这里通过虚实的对比，展示了作者对自然景观的无限遐想，并表达了人与自然融合的美好愿望。

最后两句表达了作者的思考。诗人认为，这种幻化的景象虽然美丽，但终究不是真实的存在，无法与湖山的恒久之美相比。诗人借此抒发了对岁月更迭的感慨，认为真实的湖山才是经得起岁月考验的。

整首诗运用了自然景物的描写和抒情手法，通过对津喜雪的描绘，传达了作者对自然美的热爱和对岁月变迁的思考。同时，诗中使用了虚实对比的手法，凸显了现实与想象之间的差距，表达了对真实与永恒之美的追求。

hé jīn xǐ xuě èr shǒu
和津喜雪二首

wǒ ài píng hú rào bì shān, shān guāng dào bì dào zūn qián.
我爱平湖绕碧山，山光倒碧到樽前。
tóng yún hé shì mí qiān zhàng, fēi xuě é rán bì yī chuān.
同云何事迷千嶂，飞雪俄然蔽一川。
zòng shǐ yù lóu cóng dì yǒng, biàn jiào yín quē yǔ tiān lián.
纵使玉楼从地涌，便教银阙与天连。
dào tóu huàn huà fēi zhēn shí, zhēng shì hú shān nài suì nián.
到头幻化非真实，争似湖山耐岁年。