“大阅归来意豁然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大阅即事书怀》是宋代吴芾的一首诗词。这首诗描绘了大阅（皇帝检阅军队）之后的壮丽景象，表达了作者心怀感慨的情感。

诗词的中文译文如下：
东郊雨后好风烟，
大阅归来意豁然。
十里旌旗明照日，
九衢鼓吹闹喧天。
酴醾也浑如雪，
杨柳飞来总是绵。
景物眼前虽不恶，
老来无奈忆林泉。

诗意和赏析：
这首诗以雨后的东郊为背景，描绘了大阅归来的壮丽景象，同时表达了作者的感慨之情。

首句"东郊雨后好风烟"描绘了雨后的景象，清新的风景和缭绕的轻烟使得整个东郊充满了宜人的氛围。接着，诗人提到"大阅归来意豁然"，表达了他在大阅之后心情的豁然开朗。大阅是皇帝检阅军队的盛大场面，归来之后，诗人心情舒畅，烦忧尽去。

接下来的两句"十里旌旗明照日，九衢鼓吹闹喧天"形象地描绘了大阅时的热闹景象。旗帜高高飘扬，阳光照亮了整个场面，而鼓乐和吹奏的乐器声响震耳欲聋，整个街道都充满了喧闹的气息。

下半部分的两句"酴醾也浑如雪，杨柳飞来总是绵"描述了诗人目送归来的大阅队伍，其中的仪仗和酒器犹如飘雪一般纷纷飞舞，而柳树枝条在空中飘舞，给人以柔和和绵长之感。

最后两句"景物眼前虽不恶，老来无奈忆林泉"表达了诗人对眼前景物的喜爱，但却无奈地怀念起年轻时在乡间的林泉之地。这种对过去岁月的留恋和对现实的无奈交织在一起，形成了一种复杂的情感。

《大阅即事书怀》通过描绘大阅后的景象，表达了诗人的豁然开朗之情以及对过去的怀念之情，以细腻的描写和深情的感受展示了宋代文人的情感世界。

dà yuè jí shì shū huái
大阅即事书怀

dōng jiāo yǔ hòu hǎo fēng yān, dà yuè guī lái yì huò rán.
东郊雨后好风烟，大阅归来意豁然。
shí lǐ jīng qí míng zhào rì, jiǔ qú gǔ chuī nào xuān tiān.
十里旌旗明照日，九衢鼓吹闹喧天。
tú mí yě hún rú xuě, yáng liǔ fēi lái zǒng shì mián.
酴醾也浑如雪，杨柳飞来总是绵。
jǐng wù yǎn qián suī bù è, lǎo lái wú nài yì lín quán.
景物眼前虽不恶，老来无奈忆林泉。