“抗志如今有几人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和鲍倅》是宋代诗人吴芾创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

彯缨谁不是王臣，
抗志如今有几人。
坠典固尝深探讨，
颓纲犹未许弥纶。

拟归旧隐消残腊，
旋买新田作好春。
圣主搜扬方侧席，
不应无术济生民。

译文：
战袍佩戴的人谁不是君王的臣子，
抗争的志向如今有几人。
坠落的典章曾经深入探讨，
衰弱的纲纪仍未能修复。

打算归隐到旧时的幽居，消散残存的烦忧，
又转而购买新田，创造美好的春天。
圣明的君主正在寻找才能，眼角的席位空缺，
不应该没有才艺来救济百姓。

诗意：
这首诗表达了作者对当时社会动荡和人才荒的忧虑之情。彭缨指的是佩戴战袍的将士，吴芾以此来象征忠诚的臣子。他感叹现在有几个人能够怀抱抗争和进取的志向，让国家兴盛起来。坠典指的是传统的典章制度的破败，而颓纲则代表衰弱的社会纲纪。作者希望能够重回隐逸的生活，摆脱尘世的烦恼，但他也意识到，为了改善生活，他必须重新开始，努力创造美好的未来。最后，作者呼吁圣明的君主能够发扬才能，为国家和人民谋福利。

赏析：
吴芾以简洁明快的语言表达了对时代风云变幻的担忧。他通过对彭缨和抗志的描绘，强调了忠诚和进取精神的重要性。诗中的坠典和颓纲暗示了社会秩序的破败，体现了作者对社会风气的忧虑。然而，诗人并未完全绝望，他展示了对新生活的向往和对美好未来的希望。最后，作者以朝廷需要有才能来治理国家、造福人民的心声，呼吁君主们能够重视人才的发掘和利用。整首诗凝练而深刻，以简洁的语言道出了对时代变迁和社会问题的思考，展现了诗人对国家和人民的关怀之情。

hé bào cuì
和鲍倅

piǎo yīng shuí bú shì wáng chén, kàng zhì rú jīn yǒu jǐ rén.
彯缨谁不是王臣，抗志如今有几人。
zhuì diǎn gù cháng shēn tàn tǎo, tuí gāng yóu wèi xǔ mí lún.
坠典固尝深探讨，颓纲犹未许弥纶。
nǐ guī jiù yǐn xiāo cán là, xuán mǎi xīn tián zuò hǎo chūn.
拟归旧隐消残腊，旋买新田作好春。
shèng zhǔ sōu yáng fāng cè xí, bù yīng wú shù jì shēng mín.
圣主搜扬方侧席，不应无术济生民。