“曹霸丹青彻马骨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《画马》是宋代胡寅创作的一首诗词，它描绘了一幅精湛的马的画作。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
画家曹霸以丹青技艺描绘的马栩栩如生，仿佛直透到马的骨骼中；画中的马可谓是乐乐师伯乐遗留下来的一缕毛发。请您仔细观赏这幅画作，它超越了千里之外的人间风景，展现出了独特的意境。

诗意和赏析：
《画马》通过描绘一幅画作，表达了画家的技艺和马的形象，同时也蕴含了更深层次的意义。

首先，诗词中提到的曹霸以丹青技艺描绘的马栩栩如生，这句描写表达了画家对马的细腻观察和精湛的技艺。通过画笔，画家将马的形态和特征描绘得十分逼真，仿佛能够透过画作看到马的骨骼，这展示了画家的高超技艺和对细节的追求。

其次，诗中提及画中的马是乐乐师伯乐遗留下来的一缕毛发。乐乐师伯乐是传说中擅长鉴别良马的人物，他能凭借细微之处判断出优秀马匹的品质。将画中的马与乐乐师伯乐联系起来，表明这幅画作所描绘的马具备卓越的品质，它是经过深思熟虑和精心挑选的。

最后，诗词以超越千里人间风景的意境作为结尾。这里所指的超越并非指物理上的距离，而是指画作所蕴含的情感和意义超越了常人所能体味到的层面。画家通过画马的形象，传达了一种超然世俗的境界和卓越的艺术价值，使观者在欣赏画作时可以超越现实的束缚，进入一种超越尘俗的境地。

总之，《画马》通过描绘一幅精湛的马的画作，表达了画家的技艺、马的形象以及画作所蕴含的超越尘俗的意境。诗词运用细腻的描写和隐喻，将艺术与人生相结合，给人以美的享受和心灵的触动。

huà mǎ
画马

cáo bà dān qīng chè mǎ gǔ, yīng shī bó lè yí máo wù.
曹霸丹青彻马骨，应师伯乐遗毛物。
qǐng kàn cǐ tú bǐ wài yì, wàn lǐ rén huán dìng chāo yuè.
请看此图笔外意，万里人寰定超越。