“轩冕身犹寄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题斯行厚亲庵世祀阁二首》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
题斯行厚亲庵世祀阁二首

轩冕身犹寄，金赀意不存。
永怀三釜乐，当把一经翻。
静室依松柏，清规遗子孙。
里仁如长者，真使簿夫敦。

诗意：
这首诗词描绘了一个庵堂的景象，表达了作者对于庵堂的思考和赞美之情。诗中融合了对尊贵和财富的反思，以及对道德和传统价值的强调。

赏析：
这首诗词以平易近人的语言表达了作者对庵堂的向往和敬重。首句"轩冕身犹寄，金赀意不存"，表达了作者的身份尊贵虽然存在，但并不追求物质财富的意愿，体现了一种超脱尘俗的心态。接下来的两句"永怀三釜乐，当把一经翻"，表达了作者对于庵堂修行的向往和对经书的传承的重视。在这个静谧的庵堂中，作者寄托了自己对修行的美好愿景。

接下来的两句"静室依松柏，清规遗子孙"，描绘出庵堂的宁静和古老，以及传统规矩的传承。庵堂依托着高大的松柏树，顶着岁月的风霜，体现了庵堂的坚固和安宁。清规则是对修行者的行为准则，这里指出修行的传统和价值将会被传承给后代。

最后两句"里仁如长者，真使簿夫敦"，强调了修行者内心的仁爱和道德的追求。里仁指修行者在家庭和社区中要以仁爱之心对待他人，如同长者一样，而簿夫则指勤勉守信的庶务之人。这两句表达了作者对修行者应具备的品德要求，以及修行者对社会的责任和担当。

整首诗词通过对庵堂的描绘，抒发了作者对修行之道的向往和对传统价值的崇敬。通过表达对尊贵和财富的超越，以及对道德和仁爱的追求，该诗词传达了一种内心自在、超脱尘凡的修行心态，以及对传统美德的推崇。

tí sī xíng hòu qīn ān shì sì gé èr shǒu
题斯行厚亲庵世祀阁二首

xuān miǎn shēn yóu jì, jīn zī yì bù cún.
轩冕身犹寄，金赀意不存。
yǒng huái sān fǔ lè, dāng bǎ yī jīng fān.
永怀三釜乐，当把一经繙。
jìng shì yī sōng bǎi, qīng guī yí zǐ sūn.
静室依松柏，清规遗子孙。
lǐ rén rú zhǎng zhě, zhēn shǐ bù fū dūn.
里仁如长者，真使簿夫敦。